"Энн Хампсон. Над сладким Босфором " - читать интересную книгу автора

- Знаю. Помни: завтра тебе надо хорошенько отдохнуть, а то в субботу не
сможешь отпраздновать день рождения королевы.
- Я не... приглашена... - Она знала, что все получили приглашения, но
ее почему-то забыли, и это очень огорчало. Она еще что-то сказала, потом у
нее закрылись глаза и она почти заснула. Как бы издалека она услышала его
слова, что он может привести с собой гостя на праздник... и после не слышала
уже ничего: она спала.

3

К полудню пятницы Джанет чувствовала себя гораздо лучше, она спустилась
вниз, чтобы посидеть немного в саду с книгой. Но книга так и лежала у нее на
коленях нераскрытой, а Джанет мечтательно смотрела на пролив. Босфор, по
которому быстрые течения несли воды Черного моря в Мраморное, отражал
контуры и цвета стоящих по его берегам зданий причудливым, но завораживающим
образом. Как обычно, пролив был полон жизни. Суда шли в обе стороны
непрерывной чередой; лодки, грузовые и пассажирские паромы сновали между
Ускюдаром, Стамбулом и Кадыкеем. Морские суда из разных стран, яхты и
прогулочные катера шли из Мраморного моря к Принцевым островам. В такую
ясную погоду азиатский берег с разбросанными по его склону домиками казался
таким близким, что, вероятно, можно было услышать голос, зовущий с той
стороны.
Дремотный покой наполнял сад; только пчелы порой нарушали тишину.
Тишина убаюкивала; Джанет то ли дремала, то ли видела сны наяву. В этих
неясных видениях преобладал образ Крейга Флеминга во всех его меняющихся
настроениях - то резкий и отчужденный, то улыбающийся и дружелюбный, а то
колючий и сердитый.
Она вспомнила первый свой месяц здесь, когда он умышленно избегал ее.
Казалось, едва познакомившись, он решил держать ее на почтительном
расстоянии. После смерти Неда все ее чувства были обострены, и люди вокруг
старались быть к ней повнимательней. Отношение Крейга было внове для нее и
почему-то больно задевало. Более того: в его присутствии она теряла
уверенность в себе и едва могла беседовать с ним. И вдруг внезапный и
поразительный интерес, который он проявил к ней в тот вечер, когда они вышли
пройтись; а потом - прогулка по городу, во время которой сдержанность между
ними перешла в задушевность. По крайней мере, Джанет это ясно ощутила. И
наконец, его поразительно властное поведение прошлым вечером. Просто
знакомый не мог бы так поступить, только человек, имеющий право требовать с
нее ответа за ее поступки.
Разморенная теплом и дремотой, Джанет закрыла глаза. Все это сбивало с
толку... но так ли уж это важно...
Услышав шаги, Джанет открыла глаза и приветливо улыбнулась - это пришла
Гвен.
- Как болеется? - Гвен опустилась на траву рядом со стулом Джанет. -
Тебе, я вижу, уже лучше.
- Гораздо лучше, спасибо. Как дела в школе? Я всех здорово подвела?
- Твой класс взяла директриса. Ей полезно будет вспомнить, каково
учителю на уроке.
- А тебе доставляет удовольствие каждая минута! - засмеялась Джанет.
- Пожалуй, да, но и я устала. Наверное, из-за жары.