"Кнут Гамсун (Педерсен). Под осенней звездой" - читать интересную книгу автораэтаж.
Я рыл канаву в земляном полу, и вдруг ко мне и подвал спустилась хозяйка. Я остерег ее, что здесь можно оступиться, но она вела себя легкомысленно. - Тут я не упаду? - спросила она, указывая рукой. - А тут? В конце концов она оступилась и упала в яму. Мы стояли рядом. Было темно, а ее глаза еще не привыкли к темноте. Она ощупала край канавы и спросила: - Как же мне теперь выбраться? Я ее подсадил. Это было совсем не трудно, потому что она была стройная и легкая, хотя у нее уже была взрослая дочь. - Поделом мне, надо быть осмотрительней, - сказала она, отряхивая платье. - Ух, как я упала... Послушай, ты не зайдешь на днях ко мне, я хочу кое-что переставить в спальне. Давай сделаем это, когда муж уйдет к прихожанам, он не любит никаких перемен. У вас тут еще много работы? Я ответил, что на неделю или чуть побольше. - А потом вы куда пойдете? - На ближний хутор. Гринхусен подрядился копать там картошку... Потом я пошел на кухню и пропилил ножовкой дырку в полу. Когда я работал там, у фрекен Элисабет как раз случилось дело на кухне, и, хотя я был ей неприятен, она пересилила себя и заговорила со мной, гляди, как я работаю. - Подумай только, Олина, - сказала она служанке, - тебе довольно будет отвернуть кран, и потечет вода. Но старой Олине это было не по душе. - Слыханное ли дело, чтоб вода текла прямо в кухню! Она двадцать лет таскала воду для всего дома, а теперь что ей делать? - Отдыхать, - сказал я. - Ну, тогда шей себе приданое, - сказала фрекен с улыбкой. Она болтала глупости, как ребенок, но я был благодарен ей за то, что она поговорила с нами и побыла немного на кухне. Господи, как ловко и проворно я работал, как остроумно отвечал, как легкомысленно себя вел! До сих пор не могу забыть. А потом фрекен Элисабет спохватилась, что ей недосуг болтать, и ушла. Вечером я, по своему обыкновению, пошел на кладбище, но там была фрекен Элисабет, и я с поспешностью свернул к лесу. Я подумал: "Может быть, она оценит мою деликатность и скажет: "Бедняжка, как благородно он поступил!" Ах, вдруг она пойдет в лес следом за мной. Тогда я встану с камня, на который присел, и поклонюсь ей. А она смутится слегка и скажет: "Я случайно шла мимо, вечер сегодня такой чудесный. А ты что тут делаешь?" И я отвечу: "Да ничего, сижу себе просто так", - погляжу на нее невинным взглядом да уйду. И когда она узнает, что я сижу здесь "просто так" до позднего вечера, она поймет, какая у меня тонкая душа, как я умею мечтать, и полюбит меня... На другой вечер она опять пришла на кладбище, и у меня мелькнула самонадеянная мысль: "Она ходит сюда ради меня!" Но когда я подошел поближе, то увидел, что она убирает цветами чью-то могилу и пришла вовсе не ради меня. Я снова пошел бродить по лесу, набрел на большой муравейник и до темноты глядел на муравьев; а потом я тихо сидел и слушал, как падают еловые шишки и гроздья рябины. Я напевал себе под нос, посвистывал и размышлял, а иногда вставал и прогуливался, чтобы согреться. Проходили часы, настала ночь, а я, влюбленный без памяти, бродил с непокрытой |
|
|