"Кнут Гамсун. В сказочной стране. Переживания и мечты во время путешествия по Кавказу" - читать интересную книгу авторасклоняются и снова крестятся; все это они проделывают очень быстро и
торопливо. Я слышал, что русские никогда не отправляются в путешествие, не исполнив этой церемонии. Матери подносят своих детей к иконам, а старые, разукрашенные орденами офицеры снимают фуражки и молятся со множеством поклонов и крестных знамений, прося у Бога счастливого пути. А там, за дверью, раздается грохот локомотива и громадных колес, - это ревущая Америка. Но вот в залу входят гвардейцы; на них белые фуражки с красным околышем. В гвардейцы идут дворяне со всех концов России; это люди, которые во время своего пребывания в Петербурге должны держать в конюшне четыре лошади, а в доме множество лакеев. Таким образом они отбывают свою воинскую повинность и избегают необходимости быть в обществе армейских офицеров. Входит молодой гвардеец, за ним идут три одинаково одетых лакея, которые несут его багаж. Один из лакеев уже состарился на службе, он мучит молодого барина своей заботливостью и называет его ласкательными именами. И барин отвечает ему и со снисходительной улыбкой смотрит на старика; он избавляет его также от хлопот и рассылает в разные стороны других двух лакеев. В путешествие с собою он берет только одного лакея. Мы обратили внимание на одну молодую красавицу с множеством брильянтовых колец на руке. У нее на каждом пальце по три и по четыре кольца, это производит странное впечатление, кольца покрывают целые суставы. По-видимому, она знатная особа; она нежно прощается с двумя пожилыми дамами, экипаж которых стоит у подъезда. Наш поезд должен отходить; молодая дама отправляется в путь в сопровождении двух слуг. Наконец мы благополучно выехали из Петербурга. Моя жена4 не забыла Наши спутники любезнейшие люди в мире - это финский инженер, который находится на службе у Нобеля в Баку5 и который жил в России много лет, и его жена, родом из Баку, родной язык которой русский. С ними едет также их маленькая дочка. Каждое купе представляет собою спальное купе. Пассажиров множество, мои спутники рассеиваются по всему поезду, и сам я в конце концов очутился в тесном купе с тремя мужчинами, из которых один оказывается немцем, сильно подвыпившим. В вагоне есть сквозной проход, но такой узкий, что двоим с трудом можно разойтись. И вот мы въезжаем в великую Россию. К моему огорчению, я просыпаюсь ночью, и храп пьяного немца не дает мне больше заснуть. Я встаю и кашляю возле него, он бессознательно перевертывается на другую сторону и продолжает так же храпеть. Я подхожу еще ближе к нему, чтобы как-нибудь разбудить его; он вдруг перестает храпеть, и тогда я снова ложусь. Но едва я лег, как он снова начинает храпеть. Я лежу с открытыми глазами бесконечно долгое время, не знаю, сколько именно, потому что мне трудно достать свои часы из-под подушки. Наконец я засыпаю. Вдруг я просыпаюсь. Поезд стоит. За окном брезжит свет, духота в купе душит меня, и я опускаю окно на несколько дюймов. Тут до меня доносятся какие-то странные звуки. И при этих звуках меня наполняет смутное, но радостное чувство, - я быстро одеваюсь и выбегаю на площадку вагона. |
|
|