"Эсли Харрисон. В садах Шалимара [love]" - читать интересную книгу авторапоисках мужа.
Глава 2 Лорин пребывала в задумчивости в автомобиле, увозившем ее в сторону Гульберга, жилого квартала Лахора, выбранного Менсуром для проживания. В лунном освещении легкая дымка становилась синеватой, окутывала все и даже придавала какой-то таинственный вид тяжеловесному куполу ближайшей мечети. Через некоторое время Менсур сделал крутой поворот. Оставляя позади себя переплетение узких улиц, они выехали на дорогу Мак-Леод-Роуд. В гнетущей теплоте ночи до них доносился лишь редкий собачий лай. На полном ходу они промчались по Анпе-Мелл, затем по Чаринг-Кросс. Невдалеке, утопая в листве, внезапно возник Дом правительства. Лорин лишь бросила на него рассеянный взгляд, ее мысли были о другом. - Ты устала? - спросил Менсур, глядя на напряженное лицо жены. - В чем причина? Лорин ответила каким-то уклончивым жестом. - Ты не находишь, что эта вечеринка была необычайно удачной? - Она молча кивнула головой. Тогда, восхищенно улыбнувшись, он сказал ей: - Ты знаешь, все мои друзья были пленены твоим очарованием. - Ты полагаешь, что с твоей матерью будет то же самое? - Вырвавшийся у нее вопрос невольно прозвучал провокационно. Менсур бросил на нее беглый взгляд. Он вел машину небрежно, и его - Я что-то не очень тебя понимаю, - ответил он. - На самом деле? - Почему этот агрессивный тон в отношении Салимы? - Ты не сказал мне, что мы будем жить с ней под одной крышей. - До настоящего момента у нас не было времени подойти к этому вопросу, - ответил он внешне искренне, но по интонации голоса Лорин заподозрила, что он хочет прощупать почву. Она продолжила резким тоном: - Тем не менее это тема с большим смыслом. Уж скажи честно, ты пытался меня обмануть. Менсур с жаром парировал: - Я тебя не понимаю. Куда лучше, если бы ты все объяснила. Они приближались к каналу. По звукам гнусавой музыки она приметила парочку, которая слушала транзисторный приемник, сидя на газоне, образующем вдоль тротуара некоторое подобие банкетки. Менсур свернул на углу улицы, не обратив на них внимания... - Я не знала, что Салима будет жить с нами, - уже спокойнее повторила Лорин. - Что тебя смущает? С тех пор как мой отец умер, несколько месяцев в году она проводит в Лахоре. Остальное время живет в Сялкоте. Делая усилие, чтобы взять себя в руки, Лорин тем не менее не без упрека в голосе сказала: - Прежде всего, ты мог бы со мной об этом поговорить. Потом, я не знаю, к чему готовиться. Это совершенно новая для меня ситуация, и я немного побаиваюсь. Насколько помню, у Салимы всегда был критический |
|
|