"Джейн Харри. Бразильские каникулы " - читать интересную книгу авторапереносице.
- Не надо оскорблять меня. Я сказал Пауле, чтобы она зашла к вам, так что подождите немного. Он направился к двери, и в этот момент в комнату вошла полная женщина с полотенцами и с корзинкой, в которой были мыло и шампунь, а также бутылка минеральной воды. Она набросилась на Рауля с упреками, а он лишь улыбался, глядя на нее сверху вниз, и, выходя из комнаты, поднял руки, как бы сдаваясь. Паула сердито посмотрела на Жаклин и спросила на ломаном английском: - Кто вы, сеньорита, и что здесь делаете? - Я, кажется, уже и сама не знаю, кто я, - устало ответила Жаклин. Она не выдержала и разрыдалась. 6 Жаклин не собиралась давать волю слезам, но это, пожалуй, было лучшее, что она могла сделать в данной ситуации. В следующий момент она очутилась в объятиях Паулы, и та стала утешать ее на своем языке, поглаживая мягкой ладонью по волосам. Когда рыдания Жаклин стихли, Паула проводила ее в маленькую душевую комнатку. - Все будет хорошо, крошка, - заверила она, оставляя Жаклин в душе. - Вот увидишь. Ох уж эти мужчины, - добавила она с явным неодобрением. Теплая вода и шампунь оказали на Жаклин целительное действие, и она снова почувствовала себя человеком. Завернувшись в самое большое полотенце, Ей, конечно, не хотелось снова надевать пыльные брюки и блузку, но, кроме смены нижнего белья, она больше ничего не взяла с собой на остров. Не возвращаться же в отель завернутой в полотенце?! Взгляд Жаклин случайно упал на кровать, и она увидела лежащее на покрывале платье из тонкого белого хлопка с квадратным вырезом и вышивкой на груди. Она услышала звук открывшейся двери и обернулась. - Паула!.. - Жаклин осеклась. В комнату вошел Рауль с небольшой коробкой в руках. Она нервно сглотнула и инстинктивно ухватилась за узел, которым были связаны концы полотенца. - Уходите отсюда, - ледяным тоном велела она, - или я позову Паулу. - Вам потребуются хорошие легкие. Она занята на кухне. - Рауль поставил коробку на тумбочку около кровати. - Я пришел как брат милосердия. Покажите мне вашу ногу. - С моей ногой все в порядке. - Хотите получить заражение? - строго осведомился Рауль. - И провести остаток отпуска в больнице? - Он кивнул на кровать. - Садитесь. - У вас на все есть ответ, - пробурчала Жаклин, но подчинилась. - Вы, очевидно, обучались медицине в перерывах между рыбалкой и танцами в ресторанах, - с иронией добавила она. Губы Рауля дернулись в усмешке. - Нет, сеньорита, я прошел курс по здравому смыслу. Он опустился на колени, взял ее ступню и начал осматривать. Пальцы его |
|
|