"Роберт Харрис. Enigma " - читать интересную книгу автораместо в руководстве службы безопасности и колледж в Оксфорде. Джерихо смутно
вспоминал, что кое-что из этого, а может быть, и все, он на самом деле высказал Скиннеру незадолго до отъезда на поправку в Кембридж. - Разумеется, знает, старина. Я должен был прежде обговорить с ним. - И он не против? - Против? Нет. Парень в отчаянии. Готов на все, лишь бы снова залезть в Акулу. - Логи быстро поправился. - Извини, я не имею в виду... не хочу сказать, что твое возвращение - это акт отчаянья. Только... ну, ты понимаешь... - Тяжело опустился на стул и принялся снова разглядывать записку. В желтых изъеденных зубах бряцала трубка. - Черт бы всех побрал... Глядя теперь на Логи, Джерихо вдруг подумал, что почти ничего о нем не знает. Они проработали вместе два года, можно сказать, считались друзьями, но ни разу толком не поговорили. Джерихо не знал, женат ли Логи, есть ли у него девушка. - Думаю, надо будет сходить. Извини, старина. Логи выбрался из-за стола и крикнул в коридор: - Пак! Джерихо услыхал, как где-то в глубине барака призыв повторил другой голос: "Пак! " Потом еще один: "Пак! Пак! " Логи перестал выглядывать в коридор. - Работу над Акулой координируют по одному аналитику в смену. В эту смену Пак, в следующую Бакстер, потом Петтифер. - Снова высунул голову в коридор. - Ага, идет. Давай, старина. Поживей. У меня для тебя сюрприз. Посмотри-ка, кто у нас. - Наконец-то объявился, дорогой мой Гай, - послышался из коридора знакомый голос. - Никак не могли тебя отыскать. как вкопанный. Он был неподдельно потрясен. Джерихо видел, что Паковский всеми силами пытается овладеть собой, вернуть свою прославленную улыбку. Наконец тот улыбнулся и даже обнял Джерихо, похлопав по спине. - Том, это же... А я уж было подумал, что ты не вернешься. Чудесно. - Рад тебя видеть. Пак, - Джерихо тоже легонько похлопал его по спине. Пак был их талисманом, предметом восхищения, приобщением к романтическим приключениям войны. Он приезжал в первую неделю, чтобы познакомить их с работой польской дешифровочной машины, и снова вернулся в Польшу. После падения Польши он бежал во Францию, а когда пала и она, перебрался через Пиренеи. О нем ходило множество фантастических историй: рассказывали, что он прятался от немцев у козопаса, потом пробрался на португальский пароход и заставил капитана под дулом пистолета плыть в Англию. Когда зимой 1940 года он вновь появился в Блетчли, Пинкер, почитатель Шекспира, дал ему прозвище Пак ("веселый дух, ночной бродяга шалый"). Мать Паковского была англичанкой, что объясняло его почти безупречный английский, выделявшийся только излишне старательным произношением. - Приехал на помощь? - Выходит, так, - подтвердил Джерихо, освобождаясь из объятий Пака. - Как получится. - Отлично, отлично, - вступил в разговор Логи, окидывая обоих любящим взглядом, и тут же принялся рыться в разбросанных по столу бумагах. - Где же он? Ведь утром был здесь... Кивнув на спину Логи, Пак прошептал: |
|
|