"Шарлин Харрис. Хуже, чем мертвый ("Вампир Билл" #8) " - читать интересную книгу автора

- Да.
- Я давно знаю Эрика Нортмана. Я подумал, что ты приедешь, если он
тебя попросит. Я сделал что-то неправильно?
Я была поражена этим заявлением. - Нет, сэр, - сказала я. - Не
думаю, что приехала бы, если бы он не сказал мне, что всё хорошо. Он бы
не привез меня, если бы не доверял вам.... По крайней мере, я так
думаю.
- Ты хочешь, чтобы я убил его? Порвал эту связь?
- Нет! - воскликнула я, будучи отчасти возмущена этим скверным
методом. - Нет!
Несколько человек впервые поглядели на нас, услышав моё
восклицание, несмотря на влияние взгляда моего прадеда.
- Бой-френд, - Найл откусил кусочек своей лососины. - Кто он и
когда исчез?
- Квинн вер-тигр, - сказала я. - Он пропал после взрыва в Роудсе.
Он был ранен, но я видела его позже.
- Я слышал о Пирамиде. Ты была там?
Я рассказала ему об этом, и мой недавно обнаруженный прадед слушал
с освежающим отсутствием осуждения. Он не был ни испуган, ни потрясен,
и не чувствовал ко мне жалости. Мне действительно это нравилось. Пока я
говорила, у меня появился шанс разобраться в ощущениях. - Знаете что? -
сказал я, когда наступила непринужденная пауза. - Не ищите Квинна. Он
знает, где я, и у него есть мой номер. - Один из большинства способов
связи, кисло подумала я. - Я думаю, он объявится, когда будет готов.
Или нет.
- Но это значит, что мне снова нечего дать тебе, - сказал мой
прадед.
- Просто дайте мне рэйнчек. Что-нибудь подвернётся, - сказала я,
улыбаясь, а затем объяснила ему этот термин. (Прим. имеется в виду
обещание сделать что-либо не в данный момент, а в другой раз, у нас бы
это звучало как: спасибо, но лучше в другой раз, может быть) - Я...
Могу я рассказать о вас? Моим друзьям?
- Нет, думаю, нет.
Я не могла представить, как говорю моей подруге Таре, что у меня
появился прадед-эльф. Амелия лучше бы поняла.
- Я хочу оставить наши отношения в тайне, - сказал он. - Я
настолько рад, наконец, познакомиться с тобой, и хочу узнать тебя
лучше. - Он прижал руку к моей щеке. - Но у меня есть могущественные
враги, и я не хотел бы, чтобы они захотели нанести вред тебе, чтобы
достать меня.
Я кивнула. Я поняла. Но запрет на разговоры о совершенно новом
родственнике уменьшал настроение. Рука Найла оставила мою щёку и
переместилась вниз к моей руке.
- Что относительно Джейсона? - спросила я. - Вы собираетесь
поговорить с ним?
- Джейсон, - сказал он, его лицо выражало неприязнь. - Так или
иначе, существенная искра прошла мимо Джейсона. Я знаю, что он создан
из той же самой плоти, что и ты, но в нем, кровь показала себя только в
его способности привлекать любовниц, что, в конце концов, не является
сильной стороной. Он бы не понял и не оценил нашу связь.