"Синтия Хэррод-Иглз. Концерт для скрипки со смертью" - читать интересную книгу автора

гостиная была оккупирована девочкой, присматривавшей за детьми в отсутствие
Айрин и смотревшей по телевизору игровое шоу. Десятисекундный взгляд на
экран давал представление о правилах игры - соревнующиеся должны были
угадать, какое из высвеченных на доске христианских имен кому из них
принадлежит, для того, чтобы выиграть микроволновую печь или хрустальный
кувшин с бокалами. Аплодисменты, сопровождавшие правильные ответы, были
бесстрастными, как овация при вручении Нобелевских премий.
Девочке-няньке было пятнадцать лет, и по каким-то причинам, которые
Слайдеру так и не довелось никогда узнать, ее звали Чэнтел. Слайдер считал
ее еще более неспособной действовать в каких-то экстремальных ситуациях,
чем, скажем, аквариумную рыбку, и при этом основывался не только на том, что
она ухитрялась сделать все возможное, чтобы придать себе наиболее
дегенеративный и неряшливый вид. Одежда совершенно несочетаемых цветов
висела на ней многочисленными слоями как на вешалке, обувь ее напоминала
ортопедические ботинки, а волосы были выкрашены в мертвенно-черный цвет, но
при этом корни выдавали природную блондинку: короче говоря, она была
образчиком бессмысленного выворачивания наизнанку нормального порядка вещей,
что при одном взгляде на нее вызывало у Слайдера ощущение, что он
рассматривает негатив.
Вдобавок ко всему, ее веки были выкрашены в красный цвет, а ногти - в
черный, она непрерывно жевала резинку, как верблюд, а обе серьги носила в
одном ухе, хотя последнее обстоятельство Слайдер склонен был все же счесть
данью моде, а не отсутствием разума. Практически же она была совершенно
безвредна, если не обращать внимания на внешний вид, а родители ее были
вполне добропорядочными и вежливыми людьми с приличным доходом.
Она оторвалась от телевизора и взглянула на него снизу вверх с
выражением, которое больше подошло бы постаревшей овчарке, пытающейся понять
хозяина.
- Ох, здравствуйте, мистер Слайдер, я вас не ждала, - промямлила она и
неожиданно залилась горячей краской от лба до самой шеи. Она нервным
движением запустила пальцы в свои взлохмаченные волосы. Девочка была
безнадежно влюблена в Слайдера, хотя он ни в малейшей степени не подозревал
об этом. Он заменил в ее сердце Денниса Уотермана немедленно после того, как
она узнала из телепередачи, что ее любимый киногерой женился на Руте
Ленска. - Мне выключить это?
- Нет, нет, все в порядке, я вовсе не хочу тебе мешать. Где дети?
- Мэтью у своего дружка Саймона, а Кэйт в своей комнате, читает. - Они
уставились друг на друга, попав в ловушку взаимной вежливости.
- Можно, я приготовлю вам что-нибудь выпить? - неожиданно спросила
Чэнтел. Это было прямо как сцена из "Династии", Слайдер даже нервно
оглянулся в поисках телекамер.
- О, э-э, спасибо, не надо. Смотри свою программу. Не обращай на меня
внимания. Мне еще надо сделать кучу дел.
Он отступил в холл и прикрыл за собой дверь. Ну да, конечно,
приготовить ему выпивку! Он огляделся, размышляя, что сделать в первую
очередь. Никакого комфорта, подумал он. На самом деле никаких дел у него
сейчас не было. Он настолько не привык иметь свободное время в своем
распоряжении, что ощущал себя неловко. Наконец он решил подняться к Кэйт,
которая обычно еще спала по утрам, когда он уходил из дома, и которую он
редко видел по вечерам, потому что она обычно ложилась спать раньше, чем он