"Кэтлин Хэррис. Сбежавшая няня " - читать интересную книгу автора

- Ты что, собираешься обедать в моей комнате?
Деборе совсем не хотелось этого делать. Но она решила не позволить Эдит
выгнать ее вон. Она постарается уговорить ее выпить немного горячего
бульона. И если та не захочет принять успокоительное, Дебора могла бы
добавить его в бульон. Эдит уже до того взвинтила себя, что без
успокоительного она вряд ли бы заснула.
- Ренлоу говорит, что каждый обедает в своей каюте. Я не хотела бы есть
в одиночестве в столовой. И потом, я подумала, что могла бы помочь тебе
приготовиться ко сну. Тебе захочется снять свою одежду. Я была бы рада
сделать тебе массаж, Эдит. Это помогло бы тебе расслабиться. И я уверена,
что доктор обязательно настоял бы на том, чтобы ты приняла успокоительное
средство.
- Ну, ты ведь не доктор. Я уже сказала тебе, что никогда не принимаю
снотворного. Я думаю, что если ты хочешь помочь мне раздеться, я бы лучше
себя чувствовала в пижаме. И если ты настаиваешь, может быть, я выпью
немного бульона. Пока еще меня не стошнило от его запаха. Но сначала я
попробую сесть. Посмотрю, как это у меня получится.
Дела пошли лучше, чем могла бы надеяться пациентка. Шторм постепенно
шел на убыль, но яхта испытывала довольно сильную качку, так что Эдит было
бы трудно раздеться без посторонней помощи.
Пока она была в ванне, Дебора положила в бульон успокоительное. Оно
было такое слабое, что его нельзя было почувствовать на вкус и не могло
причинить никакого вреда. Это было лекарство, для которого не требовалось
предписания доктора.
К тому времени, когда она, наконец, добралась до своего омлета, он уже
был холодный и совсем не пышный. Впрочем, к этому времени у Деборы уже не
было аппетита. Эдит выпила почти весь бульон и сказала немного недовольным
тоном, что, пожалуй, сможет заснуть, если Дебора сделает ей массаж спины.
- Но только без спирта, - попросила она. - А то мне будет очень
холодно. Теперь мне, слава Богу, тепло. В той большой бутылке, которая стоит
на нижней полке в медицинской аптечке, есть немного жирного лосьона. Я
пользуюсь им, чтобы моя кожа не становилась слишком сухой. Но я никогда не
достаю до спины, так что массаж - это хорошая мысль.
Дебора достала лосьон и начала растирать спину Эдит, пока мышцы той не
расслабились. Она знала, что могла хорошо делать любой вид массажа. Многие
пациенты говорили ей, что ее прикосновение было легким, почти исцеляющим.
Если Эдит и оценила все, что медсестра сделала для нее, она ничем это
не выказала. По крайней мере она перестала повторять свои обвинения и угрозу
в ее адрес, если она не оставит Кима в покое.
Ее пациентка засыпала, поэтому Дебора могла уйти. Она пожелала Эдит
спокойной ночи и выразила надежду, что утром та будет хорошо себя
чувствовать.
Потом она сказала себе, что забудет обо всем, что наговорила ей Эдит.
Она больше не могла чувствовать жалости к Эдит. Она жалела мистера Инглмена,
потому что он был прав - его племяннице не было никакого дела до своего
дяди. Ее интересовали только его деньги.
Дебора решила сказать Киму, что они не могут быть друзьями во время
оставшейся части путешествия. Еще она поняла, что ей следует опасаться Эдит.
Не было никаких сомнений, что Эдит не остановится ни перед чем, чтобы убрать
Дебору со своего пути. Не только из-за Кима, но и из-за мысли о том, что