"Лесли Поль Хартли. Передвижной гроб" - читать интересную книгу автора

спину. Голова приходится как раз по пятки. Ступни оказываются наверху.
Пружина выскочила, и он нагнулся, прилаживая что-то. - Ну, как вам моя
игрушка?
- Сконструирован он превосходно, но рассматривая его с точки зрения
преступника, сказал Беттишер, я не вижу, как использовать его в
домашней обстановке. На мраморном полу вы его испытывали?
- Да. Бьется в конвульсиях и стачивает края.
- Вот видите. Как крот на мостовой. На обычном застланном полу, он,
думаю, пробьется, но в ковре оставит хорошенькие дыры.
Мант сдал и эту позицию.
- Но как ни странно, добавил он, у меня он почти во всех комнатах
может дивно действовать, так что не подкопается самый опытный детектив.
Внизу у меня, правда, доски, но наверху отборнейший паркет. Гроб такой
чувствительный вы сами видели, он будто нащупывает направление и он
ощущает рисунок и располагается точно по нему. Впрочем, я согласен. Игра
не комнатная для развлечения на воздухе. Ну, хорошо, идите, я приберу
немного и сию минуту к вам присоединюсь.
Валентайн поплелся за Беттишером в библиотеку, в растрепанных
чувствах.
- Прелестная была сценка, усмехнулся Беттишер.
- То есть сейчас? Признаться, у меня мороз по коже.
- Да нет же, я не про то, а как вы с Диком играли в вопросы и ответы.
- Я, наверно, выставил себя совершенным идиотом, уныло промямлил
Валентайн. - Не помню даже, что мы мололи. И я что-то, кажется, хотел
у вас спросить.
- Спрашивайте, но отвечать не обещаю.
Валентайн минуту раздумывал.
- Ах да, вспомнил.
- Валяйте.
- Честно говоря, язык не поворачивается. Это насчет одной вещи,
которую сказал Дик. Я тогда пропустил мимо ушей. Он, может быть, меня
разыгрывал...
- Ну?
- Насчет этих его гробов. Что они настоящие...
- В каком смысле настоящие?
- В смысле готовы к употреблению...?
- Мой милый, они были в употреблении.
Валентайн усмехнулся довольно криво.
- И они натуральной величины то есть в обычный человеческий рост?
- Это не совсем одно и то же, усмехнулся Беттишер. Но, если
угодно, я вам отвечу: Дик как и все коллекционеры. Он предпочитает
редкости, всякую странность, миниатюрность и прочее. Разумеется, любая
анатомическая особенность вправе отразиться на форме гроба. Но обычно
экспонаты Дика всего лишь меньше обычных, точнее говоря, короче. Это
вы и хотели узнать?
- Вы мне многое разъяснили, сказал Валентайн. Но есть еще кое-что.
- Выкладывайте.
- Когда я думал, что речь о колясках...
- Да-да.
- Я спросил, пустые они или нет. Помните?