"Джон Харви. Грубая обработка" - читать интересную книгу автора

дубленки, а жиденькие волосы зачесаны набок.
- Шагай сюда!
Грабянский забрался на переднее сиденье почти нового "воксхолла"
вишнево-красного цвета, который стоял у обочины.
- Ты сменил машину, - покрутил он головой, когда Грайс влился в
медленно двигавшийся поток автомобилей.
- Ты сегодня наблюдателен, - резко произнес Грайс. Он нажал ладонью на
сигнал и, обогнав несколько машин, развернулся.
- Ты что, нервничаешь? - удивился Грабянский. Грайс засмеялся.
- Почему ты тан думаешь?
- Я же вижу.
Грайс проскочил впритирку между молоковозом и ограждением.
- Что бы это ни было, - заметил Грабянский, упираясь обеими руками в
панель, - ты не должен так резко на все реагировать.
- А ты думаешь, он доставляет молоко в это время дня? Уже больше трех
часов пополудни. По-твоему, он торопится, или слишком запаздывает, или еще
что? - Он взглянул на Грабянского, поудобней устраивающегося на своем
сиденье. - Ты знаешь, что упираться в панель - наилучший способ сломать себе
руки? Мы ударяемся во что-то, ремни безопасности нисколько не помогут твоим
рукам, и они спокойно ломаются. Бац - и все!
Грайс оторвал руки от баранки и громко хлопнул в ладоши.
- Как далеко мы едем? - спросил Грабянский. Ему приходилось все время
сидеть, согнув спину, иначе его голова упиралась в обшивку потолка.
- Расслабься, - успокоил его Грайс, - мы уже почти на месте.
Грабянский кивнул и стал смотреть через боковое стекло. Фирма
"Суперсейв Фернишингс" предлагала 40-процентную скидку на все кровати,
диваны и комплекты из дивана и двух кресел при бесплатной доставке. Наиболее
популярными среди обивок, казалось, были зеленый с голубым клетчатый плюш и
красная синтетическая ткань с меховой отделкой.
Они нашли место для парковки своей машины между "порше" и блестящим
красным "феррари". Дом был четырехэтажный, широкий - настоящая викторианская
готика. Высоко над арочной дверью цветные стекла полукруглых окон отражали
свет уже заканчивающегося дня.
- Я не знал, что мы на работе, - бросил Грабянский, посмотрев на пару
круглых башенок на каждом конце крыши.
- Да ну, какая это работа.
Грайс стянул с руки перчатку, достал ключи из кармана и одним из них
открыл дверь.
Прихожая была облицована плитками восточного опала с мраморным
обрамлением. Лестницы были широкие и покрыты толстым ковром. На каждой
лестничной площадке увядали растения в горшках. Перед одной из дверей стояли
две бутылки с молоком, которое приобрело зеленоватый цвет. Грайс вставил
ключ в замок квартиры под номером десять на последнем этаже.
- Надо будет заменить этот замок, - заявил он, распахнув дверь над
грудой бесплатных газет и заманчивых предложений от "Ридерс дайджест". -
Любой, кому это вздумается, может пройти сюда так же легко, как плюнуть.
Он прошел короткий коридор и перешагнул порог длинной комнаты с окнами
под потолком с одной стороны и наклонной крышей.
- Помещение для прислуги, - пояснил он, указывая на окна. - Хозяева не
хотели, чтобы они видели дневной свет, не так ли?