"Джулия Гарвуд. Прекрасный принц " - читать интересную книгу автора

усилиями пыталась двигать по палубе тяжелый ящик.
Виктория ослабла от слез. Ей никак не удавалось пододвинуть ящик
поближе к перилам. Ноги ее стали совершенно свинцовыми. Наконец она с
трудом взобралась на ящик и ухватилась за перила. И уже была готова
перемахнуть через них, если бы только сумела достаточно высоко поднять
ногу. Руками она крепко Iвцепилась в перила, а белая нижняя юбка билась
вокруг нее на ветру, словно белый флаг капитуляции. Виктория стояла так
какую-нибудь секунду или две, но >ни показались ей вечностью. Теперь она
уже открыто и громко рыдала от ужаса и унизительного чувства своего
поражения. Великий Боже, она не может. Она просто не в состоянии это
сделать.
Несчастная слезла с ящика, упала без сил на палубу и рыдала, не
пытаясь сдерживаться. Что теперь делать? Что, ради всего святого, ей теперь
делать?
- Умоляю, простите меня, что я вмешиваюсь, но мне хотелось бы помочь
вам, если вы только позволите. Вы уверены, что с вами все будет в
порядке? - прошептал совсем рядом женский голос.
Виктория сощурилась, вглядываясь в темноту, и отчаянно замотала
головой.
Тэйлор сделала шаг вперед, чтобы ее осветил месяц. Она сложила руки на
груди и старалась вести себя как можно спокойнее. Ей не хотелось, чтобы эта
молодая женщина от испуга сделала что-нибудь ужасное, а Тэйлор находилась
не так близко, чтобы вовремя остановить ее, если она опять вздумает прыгать
за борт.
Женщина вытирала слезы тыльной стороной ладони. Она несколько раз
перевела дух, явно пытаясь сак-то обрести спокойствие. Ее била крупная
дрожь. В глазах было отчаяние. Тэйлор еще не видела, чтобы кто-нибудь был
так несчастен. Кроме разве что ее сестры Мэриан, вспомнила она. Мэриан
выглядела такой же подавленной в то утро, когда рассказала Тэйлор, что
может попытаться с ней сделать дядя Малькольм... Тэйлор силой заставила
себя отвлечься от этого воспоминания.
Ради всего святого, что вы собирались сделать? - спросила она.
- Быть или не быть.
Тэйлор решила, что ослышалась.
- Простите?
- Быть или не быть, - сердито повторила женщинa. - Вот о чем я
размышляла.
- Вы мне Шекспира цитируете? - Эта несчастная, вероятно, не в своем
уме, подумала Тэйлор.
Но злость Виктории из-за того, что ей не дали завершить задуманное,
прошла так же быстро, как и возникла. Она была измотана и разбита.
- Шекспир мне показался очень кстати, - прошептала она. И продолжала
совершенно безжизненным голосом:
- Я не хочу больше жить, понимаете? Но мне не хватает смелости
покончить с собой. Пожалуйста, оставьте меня. Я хочу остаться одна.
- Я никуда от вас не уйду, - возразила Тэйлор. - Скажите лучше, что я
могу сделать, чтобы помочь вам?
- Помогите мне перелезть через борт.
- Перестаньте говорить ерунду! - Голос Тэйлор прозвучал резче, чем она
того хотела. Она покачала головой по поводу собственной несдержанности.