"В.Гауф. Харчевня в Шпессарте (сказка)" - читать интересную книгу автора

расчесывать и умащивать бороду, если б ты пришел хоть минутой позже; как мне
вознаградить тебя?
Рукою и сердцем Саида управляло внезапно овладевшее им чувство жалости;
теперь, когда это чувство улеглось, он почти раскаивался, что помешал
хорошенько проучить злого старикашку; дюжина волосков, вырванных из его
бороды, думал он, сделали бы его дней на двенадцать кротче и покладистее;
однако он поспешил воспользоваться благоприятным настроением купца и выпросил
у него, как милости, разрешение раз в неделю отправляться на прогулку или
вообще куда он хочет. Калум согласился, так как он знал, что его подневольный
слуга слишком благоразумен, чтобы бежать без денег и приличной одежды.
Вскоре Саид достиг столь им желанного. В ближайшую среду, день, когда
молодые люди знатного происхождения собирались на площади города для военных
состязаний, он сказал Калуму, что хочет воспользоваться этим вечером для себя
и, получив позволение, отправился на улицу, где жила фея, постучал, и ворота
тотчас распахнулись.
Казалось, слуги были уже подготовлены к его приходу и, не спрашивая даже о
его желании, повели Саида вверх по лестнице в красивую комнату; там они сперва
подали ему воду для умывания, которая должна была сделать его неузнаваемым. Он
омочил в ней лицо, поглядел затем в металлическое зеркало и с трудом узнал
себя, потому что теперь у него было загорелое лицо, красивая черная борода и
он выглядел, по крайней мере, на десять лет старше, чем был на самом деле.
Потом они отвели его во вторую комнату, где он нашел великолепное одеяние,
которого не устыдился бы и сам калиф багдадский, если бы ему пришлось в нем во
всем блеске своего величия явиться на смотр войск. Кроме тюрбана из тончайшей
ткани, с бриллиантовой пряжкой и с длинными перьями цапли, и кафтана из
тяжелого красного шелка, затканного серебряными цветами, Саид нашел еще
кольчугу из серебряных колец, так искусно сработанную, что она следовала за
каждым движением его тела, и в то же время такую крепкую, что ни копье, ни меч
не могли пробить ее. Клинок из дамасской стали в богато разукрашенных ножнах и
с рукояткой, драгоценные камни которой показались Саиду бесценными, завершал
его воинственный наряд. Когда он в полном вооружении вышел из дверей, один из
слуг передал ему шелковый платок и сказал, что его посылает ему повелительница
этого дома; если он вытрет им свое лицо, то коричневый цвет лица и борода
тотчас пропадут.
Во дворе дома стояли три красивых коня; Саид сел на самого красивого, его
слуги - на двух других, и он весело поскакал на площадь, где должны были
проходить состязания. Пышность его одежды и великолепие его оружия привлекли к
нему взоры всех, и шепот удивления пронесся по толпе, когда он въехал за круг
зрителей. Здесь собрались самые блестящие, самые смелые и благородные юноши
Багдада, - даже братья калифа гарцевали тут на своих конях, потрясая копьями.
Когда появился никому не знакомый Саид, сын великого визиря с несколькими
приятелями поехал ему навстречу, почтительно поклонился и пригласил его
принять участие в играх, спросив также о его имени и откуда он родом. Саид
назвал себя Альмансором из Каира, сказал, что путешествует и что так много
слышал о храбрости и ловкости благородных багдадских юношей, что поспешил
повидать их и познакомиться с ними поближе. Молодым людям понравились
обходительность и непринужденность Саида-Альмансора; они велели подать ему
копье и предложили выбрать себе сторонников, так как все общество разделилось
на две партии, чтобы поодиночке и группами сразиться друг с другом.
Но если раньше наружность Саида привлекала внимание всех, то теперь еще