"Джеффри Хаусхолд. Одинокий волк " - читать интересную книгу автораокон смотрели на меня и такие толпы людей! Оглядываясь назад, припоминаю,
что встретил по пути едва больше двух десятков пешеходов - в основном обходящих магазины женщин; но и в лучшие времена я страдаю боязнью многолюдства - агорафобией. Даже в Лондоне я всячески стараюсь избегать переполненных народом улиц; для меня пытка - пробираться сквозь толпы зевак из пригородов на Оксфорд-стрит. Улицы этого городка в действительности были оживлены не более и не менее провинциальных городков моей собственной страны, и особенно волноваться мне было не из-за нечего, но я ощущал себя так, будто годы провел, не видя живого человека. Первым же переулком я свернул в сторону вымощенной набережной, где, не привлекая ничьего внимания, мог свободно шагать своей неестественной походкой среди цветочных клумб и танцевальных площадок. Впереди под мостом разместилась стоянка дюжины лодок. Подойдя к ним, я увидел свежеокрашенный павильон с желанной вывеской "Прокат лодок". В задумчивости опершись на ограду, стоял человек в расстегнутой куртке, очевидно, переваривавший свой завтрак, что ошибочно считал моментом размышлений. Я поздоровался и спросил, не могу ли я взять напрокат лодку. Он с подозрением глянул на меня и заметил, что никогда раньше меня не видел, как бы закрывая этим вопрос о прокате. Пришлось объяснять, что я учитель, поправляюсь после тяжелой автоаварии и что доктор мне рекомендовал провести неделю на открытом воздухе. Человек вынул изо рта трубку и ответил, что чужим лодку в прокат не дает. Может, тогда он продаст мне одну лодку? Нет, этого он не может - финал наших переговоров. Ему, по-видимому, я не понравился, и торговаться со мной у него желания не было. Из окна спальной комнаты раздался пронзительный крик: Я поднял голову. С подоконника свешивались красное лицо и массивная грудь, и то и другое тряслось в негодовании. Я поклонился ей с галантностью школьного учителя. Разгневанная особа спустилась вниз. - Продай ему, что он хочет, болван! - приказала дама. При ее массивной фигуре голос ее был тонким и звучал пискляво. Мне казалось, ее нетерпение поднимало голос все выше и выше, пока он не достиг тона предельной высоты. - Я не знаю его, - продолжал твердить муж с глупым упрямством. - Ну, кто вы такой? - завизжала она, как будто я упорно отказывался сообщать ей требуемые сведения. Я рассказал свою историю: мне еще трудно ходить, а потому хочу провести несколько дней на лодке, сплавляясь по реке от города к городу, о чем мечтал с детства. - Где ваш багаж? - поинтересовался этот чертов лодочник. Я похлопал себя по карманам, оттопыренным термосом и бритвенным прибором. Добавил, что, кроме пижамы и зубной щетки, мне ничего не требуется. Бабенка завелась снова. Она завизжала, как поросенок, согнанный со своей подстилки. - Ты думаешь, для прогулки ему нужен сундук? Это разумный, воспитанный человек, а не бессовестный бездельник, который транжирит деньги по клубам на официантов и проституток, и скорее отправится на речку, чем станет сводить счеты с жизнью в петле. Он получит лодку, и недорого! |
|
|