"Джеффри Хаусхолд. Одинокий волк " - читать интересную книгу авторастало серьезным и с налетом беспристрастной деловитости, но небрежно-важная
поза говорила, что он собой доволен. Я сплел ему сказку, в известной мере близкую к истине. Рассказал, что оказался в смертельно опасном скандале с местными властями, что спускался по реке на лодке и что обращаться к нашему консулу совершенно бесполезно. - Могу поместить вас только в кладовую, - сказал он в раздумье. - Домой идем без груза, с одним балластом, и спрятать вас совершенно негде. Я возразил, что в кладовой меня могут обнаружить, а мне хочется избежать малейшей возможности быть замеченным на корабле и составить для экипажа проблему. Это, казалось, его убедило. - Тогда, - сказал он, - если выдержите, у нас есть пустой бак для пресной воды, который не используется; я могу приоткрыть его крышку, чтобы туда проходил воздух. Теперь мне кажется, сэр, что вам приходилось спать в местах и похуже. - Вы догадались, кто я? - Конечно. Но никому не скажу. Расскажет все равно, подумал я, моя история ему явно понравилась. - Когда мне лучше подняться на судно? - Сейчас как раз время! Не знаю, кто там есть в машинном отделении, а на палубе никого, кроме кока. Сейчас я отделаюсь от копов. Он подождал, когда оба полицейских отошли от судна дальше по пирсу на пару сотен ярдов, и тогда стал махать рукой и кричать "до свиданья", как бы провожая кого-то, кто уже скрылся между складами. Полицейские обернулись и продолжали свой путь; у них не было оснований сомневаться, что посетитель покинул судно за их спинами. - Вам будет чем облагородить свою воду, - он блеснул зубами, страшно довольный своим участием в рискованном предприятии. - Еще ни к чему, чтобы он тут вертелся, когда я буду открывать бак. А вы располагайтесь у меня поудобнее и немного подождите. Я спросил, что мне сказать, если кто-нибудь заглянет в его каюту и обнаружит меня. - Что? Да скажите, что вы ее отец! - Он указал на фото улыбающейся девушки, застенчиво выставившей напоказ свои ноги, будто рекламируя чулки. - Не будь вас, у меня все равно куча всяких срочных дел. А уж внутри бака для воды - просто обязательно! Он сдвинул фуражку набекрень и вышел из каюты с таким наигранным и беззаботным видом, что всякая из его девушек могла подумать, что он пошел ей изменять. Но что он не сделает глупости, я был уверен. Его игривое поведение было для собственного удовольствия и для меня тоже, его соучастника в преступлении. Для всего остального мира он был дежурным помощником капитана на корабле. Через десять минут он был на месте. - Поспешим! Копы только что зашли за угол. Нам действительно нельзя было мешкать. Люк в баке, установленном на кормовой пристройке между задней стенкой штурманской рубки и подвешенной поперек шлюпкой, был на полном виду с пирса. Мы осмотрелись, и я шмыгнул в пространство объемом с полдюжины гробов. - Позже я устрою вас поудобнее, - сказал первый помощник. - Часа через два вода встанет*. |
|
|