"Вэл Хаузлз. Курс - одиночество " - читать интересную книгу автораТихом океане он осуществил интереснейший эксперимент. Без мореходных
инструментов, используя только полинезийские методы наблюдения за природой океана, Льюис проплыл от Таити до Новой Зеландии. Жан Лакомб, кажется, больше не предпринимал одиночных плаваний. Журналисты ошибаются, объявляя его погибшим в 1963 году у Азорских островов. Погиб его однофамилец Рене Лакомб, более известный по прозвищу "одинокий моряк". Добавим также, что Чичестер в 1966-1967 годах совершил "вояж века" - одиночное кругосветное плавание из Плимута с одной лишь остановкой в австралийском порту Сиднее. По пути он обогнул мыс Горн, что считается "Эверестом" парусного мореходного искусства. Итак, "Курс - одиночество" Вэла Хауэлза. Читатель, интересующийся трансатлантическими гонками, не почерпнет здесь почти никаких подробностей. "Трансатлантическим гонкам, - пишет Хауэлз, - посвящено изрядно книг. Я вовсе не собираюсь пополнять их список еще одним названием, нет, я приглашаю вас с собой в плаванье". И он честно держит свое слово. Вы действительно на фолькботе. Вы зажаты в каюте шесть на шесть футов. Обычно в таких случаях пишут: читатель переносится на одинокую яхту, плывущую на просторах океана. Вместе с отважным моряком вы встречаете восходы солнца, вдыхаете соленый бодрящий запах моря и т. д. Но в том-то и дело, что это было бы неверно по отношению к Хауэлзу, к его книге, совершенно лишенной какого-либо штампа и шаблона. Меньше всего он старается представить себя традиционным героем, вступившим в единоборство с океаном. Учтите, "Курс - одиночество" не наспех переработанный дневник моряка, увидевший свет через полгода после прибытия. У Хауэлза было время, чтобы навести глянец, чуть-чуть где-то приукрасить себя, но он честно, без рисовки рассказывает о своих чувствах, рад, когда все это кончится". Он борется с соблазном прекратить плавание уже на Азорских островах. Он не без основания называет себя неустойчивым и неуравновешенным. Его, видите ли, до слез растрогало сообщение о смерти политического деятеля, о котором он прежде толком ничего не знал. Действительно, случись это на земле - его глаза равнодушно скользнули бы по некрологу, и он, перевернув газетный лист, тотчас же забыл о нем. Да, все это так. Но когда разражается непогода, Хауэлз со слипшимися от соленых брызг волосами и всклокоченной бородой, проклиная на чем свет стоит старикашку Нептуна, принимает вызов стихии и как равный сражается с ней. Да, читая "Курс - одиночество", надо все время брать поправку на иронический тон повествования. О подвиге (а плавание в одиночку на небольшой, далекой от совершенства, да еще лишенной радиосвязи яхте через океан - подвиг) можно писать по-разному. Можно написать в возвышенном стиле, но тогда появляется опасность превратиться в абстрактного романтического героя. Хауэлз же больше всего избегает краснобайства, ему претят звонкие, патетические фразы, его речь шершава, даже порой грубовата. Однако у него в запасе есть и целомудренные слова. Вспомните вечер на Бермудских островах - эту как бы вставную новеллу, которая так ярко противостоит цинизму иных морских романов, когда заходит речь об отношении к женщине. Он все время подтрунивает над собой. И очень хорошо, что Хауэлз выбрал такую манеру. Для нас теперь он живой, конкретный человек, и многие приняли бы его приглашение к путешествию. Что ни говори, а Хауэлз - опытный моряк-парусник и добрый товарищ. Вероятно, читатель, никогда не плававший на маленьких кораблях в море, получит абсолютно реальное представление о таком |
|
|