"Патрисия Хэган. Любовь и грезы " - читать интересную книгу автора

- Мое кольцо! То, которое мне подарила твоя мать. Я оставила его в
каюте.
- Я схожу за ним, - предложил Колт.
Джейд покачала головой:
- Тебе придется его искать, а я знаю, где его оставила. Я сейчас
вернусь.
И прежде чем он успел возразить, она поднялась по лестнице и, войдя к
себе в каюту, надела кольцо. Через десять минут она уже была в ресторане.
Метрдотель заметил ее и сделал знак рукой:
- Миссис Колтрейн, я уже усадил вашего мужа. Следуйте за мной.
Вскоре он уже выдвинул для нее стул, и Джейд, готовая усесться рядом с
Колтом, вдруг замерла, увидев в его глазах озорные огоньки: он явно с
трудом сдерживался, чтобы громко не рассмеяться. В следующую секунду она
поняла, в чем дело: за их столом сидела леди, позволившая себе усомниться в
праве Джейд находиться в помещениях первого класса.
Колт вежливо встал и помог Джейд сесть.
- Дорогая, - в его голосе звучало нескрываемое веселье, - я хотел бы
представить тебя дамам, с которыми нам предстоит сидеть за одним столиком
во время всего плавания.
Джейд мысленно застонала: сердитая дама смотрела на нее с прежней
враждебностью. Было ясно, что она не намерена забывать о происшествии,
каким бы тривиальным оно ни было.
Колт наслаждался ситуацией. Он кивнул в сторону величественной
матроны:
- Миссис Триеста Вордейн из Нью-Йорка, а это, - тут он улыбнулся юной
девушке, которая робко сидела рядом с ней, - ее дочь, Лорена. Познакомьтесь
с моей женой, Джейд Колтрейн.
Девушка, которую звали Лореной, чуть было не улыбнулась, но, испуганно
взглянув на мать, только кивнула и устремила взгляд на салат, который лежал
на ее тарелке.
Колт расстелил на коленях салфетку и сообщил Джейд, что миссис Вордейн
возвращается с дочерью в Нью-Йорк после недолгого пребывания во Франции.
- Я сказал ей, что мы тоже едем в Нью-Йорк, где я буду работать с
Вандербильтами. Она хорошо с ними знакома и уверяет, что они обязательно
должны мне понравиться, - ловко ввернул он.
Джейд так и подмывало заткнуть ему рот салфеткой. Ну и что с того,
если она налетела на эту безмозглую особу? Она принесла ей свои извинения и
не намерена в течение всего плавания пытаться загладить свою "вину".
Вежливо кивнув соседкам по столику, Джейд сосредоточила свое внимание на
Колте и необычайно вкусных блюдах, которые им подавали, не обращая ни
малейшего внимания на Триесту и ее дочь. Какая жалость, подумала она, эта
неприятная особа может испортить всю их прекрасную поездку, которую ей
хотелось бы сохранить в памяти!
Джейд как раз говорила Колту о том, что именно советовала Китти
посмотреть в Нью-Йорке, когда Триеста Вордейн вдруг перебила ее,
обратившись к Колту:
- Вы сказали, что ваша фамилия - Колтрейн. - Тут она подобострастно
улыбнулась. - Ваш отец, случайно, не Тревис Колтрейн? Я как-то раз видела в
газете его фотографию, и вы на него похожи. Я никогда не забываю лиц
интересных мужчин, - добавила она, томно прикрыв ресницы.