"Роберт Хайнлайн. Роберт Хайнлайн. Чужестранец в чужой стране. Пер. - А.Агранович, В.Чернышенко. Robert A.Heinlein. Stranger in a Strange Land (1961) [rev. 1991]." - читать интересную книгу автора

информации на это намекали очень редко, а доказать что-либо еще никому не
удалось. Первым на Небо отправился сам Фостер; он умер в заранее
назначенное время. С тех пор восшествие считается у его последователей
особой честью. Уже давно коронеры не отваживаются проводить расследования
случаев смерти фостеритов. Впрочем, Джаблу все равно, и даже наоборот:
хороший фостерит - мертвый фостерит.
Но как трудно будет это объяснить...
Нет смысла тянуть - лишняя чашка кофе не спасет.
- Майк, кто сотворил мир?
- Прошу прощения?
- Посмотри вокруг себя. Все, что видишь: Марс, звезды, ты, я, все
остальные. Старшие Братья не говорили тебе, кто все это сделал?
- Нет, Джабл, - удивился Майк.
- А ты никогда не задавался этим вопросом? Откуда взялось Солнце? Кто
повесил звезды на небо? Кто все начал? Все: весь мир, Вселенную, которая
жила, жила и дожила до нас, до нашего разговора?
Тут Джабл сам себе удивился. Он хотел начать разговор с позиций
агностицизма, а заговорил, как хорошо вышколенный честный адвокат. Он
против своей воли говорил в пользу верований, которых не разделял, но
которых придерживалось большинство людей. Ну да, как же иначе? Он человек
и отстаивает убеждения человеческого племени в борьбе против... чего?
Точки зрения, не свойственной людям?
- Как Старшие Братья отвечают на такие вопросы?
- Джабл, я не понимаю, почему это вопросы?.. Извини.
- А я не понимаю твоего ответа.
Майк помолчал.
- Я постараюсь... слова неправильные... "повесил", "сотворил". Мир
нельзя сотворить. Мир был. Мир есть. Мир будет...
- Ты хочешь сказать, что мир бесконечен и неизменен: как было
вначале, так будет всегда - без конца?
Майк радостно улыбнулся.
- Ты понял!
- Я не понял, - пробурчал Харшоу, - я цитирую... м-м-м... одного из
наших Старших Братьев.
Харшоу решил испытать другой подход. Идею Бога-Создателя, как ни
бейся, Майк не воспримет. Джабл и сам не мог ее как следует воспринять. В
молодости он договорился сам с собой: по четным дням считать Вселенную
сотворенной Богом, а по нечетным - вечной и неизменной, так как у каждой
из этих идей были свои плюсы и минусы. 29 февраля он отвел для отдыха от
обеих идей - для хаоса солипсизма в душе и сознании. Составив себе такое
расписание, Харшоу вот уж более полувека не задавался неразрешимыми
вопросами.
Джабл решил объяснить понятие религии в широком смысле, а к идее Бога
вернуться позже.
Майк был согласен с тем, что знание приходит разными порциями: от
маленьких кусочков, которые под силу птенцу, до огромных массивов, которые
может одолеть только Старший Брат. Однако дальше дело не пошло: Джаблу не
удалось провести границу между "большим знанием" и "маленьким". Некоторые
вопросы религии, которые можно было бы квалифицировать как "большое
знание" не были для Майка вопросами (сотворение мира), другие были