"Роберт Хайнлайн. Роберт Хайнлайн. Чужестранец в чужой стране. Пер. - А.Агранович, В.Чернышенко. Robert A.Heinlein. Stranger in a Strange Land (1961) [rev. 1991]." - читать интересную книгу автора

марсианам. Доктор, давайте предположим, что кто-то...
Доктор прервал связь. Бен перезвонил опять, но услышал стандартный
ответ робота: "Абонент временно прервал связь. Можете записать
сообщение..."
Глупо было ожидать от Нельсона помощи. Но где одна глупость - там и
другая: Кэкстон позвонил в Верховный Совет и потребовал к телефону
Генерального Секретаря.
Кэкстон был опытной ищейкой и знал: для того, чтобы раскрыть тайну,
иногда достаточно привязаться к большому человеку и надоесть ему. Конечно,
опасно дергать тигра за хвост - Бен, как никто, был знаком с психологией
сильных мира сего - но и он чувствовал в себе силы.
Единственное, о чем забыл Бен - что звонить следовало не из такси, а
из какого-нибудь общественного места.
Кэкстон перебрал с полдесятка мелких чиновников, все больше
распаляясь от разговора к разговору, когда заметил, что его такси изменило
курс.
Он спохватился, но было поздно, такси не повиновалось. Кэкстон с
горечью понял, что попался - и как позорно! Его запеленговали и
перехватили управление роботом-пилотом на приоритетной политической
частоте. Взяли без лишнего шума.
Кэкстон попытался позвонить своему адвокату, но не успел этого
сделать: такси приземлилось во внутреннем дворе какого-то дома, и сигнал
не смог пробиться сквозь стену. Бен попытался выйти из машины, но дверца
не открывалась. И тут он с удивлением почувствовал, что теряет сознание...



8

Джилл подумала, что Бен пошел по другому следу, а сообщить об этом ей
не счел нужным, но сразу же отогнала эту мысль. Своими успехами Бен был
обязан скрупулезным вниманием к людям. Он помнил дни рождения всех своих
знакомых и скорее бы не отдал карточный долг, чем не ответил на открытку,
где его благодарят за гостеприимство. Куда бы он ни отправился, каким бы
срочным ни было дело, Бен обязательно выкроил бы минутку, чтобы написать
записку.
Он должен был оставить ей весточку! Джилл позвонила Бену на работу и
попала на его референта, Осберта Килгаллена, который сказал, что Бен
ничего ей не передавал и с тех пор, как она звонила в первый раз, не
появлялся и не звонил.
- Он не говорил, когда вернется?
- Нет, но он оставил указания, чем заполнить колонку. У нас всегда
есть материал для такого случая.
- Значит, он звонил?
- Нет, он прислал письмо по статопринту из Филадельфии - из Паоли
Флэта. Джилл пришлось удовольствоваться этим. Она отправилась в столовую
для сестер и долго ковыряла вилкой в тарелке, не видя, что ест. "Все
должно быть в порядке, - успокаивала она себя. - Неужели я влюбилась в
этого?.."
- Бордмэн! Проснитесь!