"Джозеф Л.Хеллер. Уловка-22 " - читать интересную книгу автора

Наша семья отличалась каким-то врожденным влечением к нефтяным
месторождениям, и скоро нас преследовали по пятам изыскатели, подосланные
всеми нефтяными компаниями мира. Мы кочевали без конца. В этих условиях
воспитать ребенка - дьявольски трудная задача, вы уж мне поверьте. Помнится,
больше недели мы на одном месте не жили.
Да, его детские воспоминания были радужны, как лужа нефти.
- Всякий раз, когда рождался новый Белый Овес, - продолжал он, -
биржевые акции шли на повышение. Вскоре целые бригады бурильщиков со всем
оборудованием преследовали нас повсюду, наступая друг другу на пятки.
Компании начали объединяться, чтобы сократить число изыскателей,
приставленных к нашему семейству. Но толпа наших преследователей все росла.
Мы останавливались, и они останавливались. Мы трогались в путь, и они
трогались, со всеми своими полевыми кухнями, бульдозерами, подъемными
кранами и движками. Куда бы мы ни шли, с вокруг нас бушевал деловой бум.
Лучшие отели присылали нам приглашения посетить их города, потому что за
нами тащились орды бизнесменов. Некоторые из этих приглашений были довольно
заманчивы, но мы не могли имя воспользоваться: ведь мы индейцы, а все лучшие
отеля. которые приглашали нас, не пускают на постой индейцев. Расовые
предрассудки - жуткая вещь, Йоссариан. Я тебе правду говорю.
Вождь Белый Овес убежденно закивал головой:
- И вот, Йоссариан, наконец это случилось - начало конца. Они зашли нам
в лоб. Они пытались догадаться, где мы сделаем следующую стоянку, чтобы
начать бурить еще до того, как мы придем на это место. Теперь мы не могли
даже нигде остановиться. Бывало, только начнем разворачивать одеяла, - нас
тут же сгоняют. Они в нас верили Еще не согнав нас с места, они уже
принимались бурить. И вот однажды утром мы обнаружили, что
нефтепромышленники окружили нас со всех сторон. Куда ни кинь- на вершинах
всех холмов стоят нефтепромышленники, похожие на индейцев, изготовившихся к
атаке. Все кончено. На старом месте мы не могли оставаться, потому что
оттуда нас гнали, а вперед идти было некуда. Меня спасла только армия. К
счастью, в это время началась война. Призывная комиссия выхватила меня прямо
из сжимающегося кольца нефтепромышленников и доставила живым и невредимым в
лагерь Лоури-Филд в штате Колорадо. Только я один и спасся.
Йоссариан знал, что Вождь Белый Овес врет, но не стал его прерывать. С
тех пор, утверждал Белый Овес, он не имел никаких вестей от своих родителей.
Впрочем, это обстоятельство не очень-то беспокоило его, потому что он им
только на слово верил, что он их сын. Значительно лучше Белый Овес был
знаком с судьбой их двоюродного клана. Эти родственнички обманным путем
прорвались на север и нечаянно проскочили в Канаду. А когда они попытались
вернуться, их остановили на границе американские иммиграционные власти и не
впустили обратно в Штаты. Они не смогли вернуться, потому что были красные.
Это было ужасно остроумно, но Дейника все равно не рассмеялся. Смешно
ему стало, когда, вернувшись со следующего задания, Йоссариан обратился к
нему снова, без особой надежды на успех, с просьбой освободить его от
полетов. Дейника разок хихикнул и тут же погрузился в собственные думы.
Размышлял он о Вожде Белый Овес, который вызвал его в то утро на
соревнование по индейской борьбе, и о Йоссариане, который, по-видимому,
окончательно и бесповоротно решил сойти с ума,
- Понапрасну тратишь время, - вынужден был сказать ему Дейника.
- Ну неужели ты не можешь освободить от полетов летчика, который не в