"Джозеф Л.Хеллер. Уловка-22 " - читать интересную книгу автора

- Вы назначены новым командиром эскадрильи! - объявил ему тогда
полковник Кэткарт. - Только не воображайте, что это что-то значит. Это
ничего не значит. Это значит лишь то, что вы - новый командир эскадрильи.
Круто развернув машину и отбросив бешено крутящимися колесами струю
мелкого гравия в лицо Майору Майору, полковник Кэткарт укатил так же
внезапно, как приехал. От услышанной новости Майор Майор окаменел. Он стоял
разинув рот, безмолвный, неуклюжий, с потертым баскетбольным мячом в худых
руках. А между тем семена зла, за один миг посеянные полковником Кэткартом,
уже пустили корни в душах солдат, только что дружески игравших в баскетбол с
Майором Майором... Подобно всем прочим офицерам штаба авиаполка, за
исключением майора Дэнби, полковник Кэткарт был преисполнен демократического
духа: он верил, что все люди рождены равными, и потому с равным усердием
помыкал всеми подчиненными. Тем не менее он верил в своих людей. По его
словам, они по крайней мере на десять боевых заданий были лучше, чем летчики
любой другой части, а те, кто считал иначе, могли убираться ко всем чертям.
Однако, как узнал Йоссариан при первой встрече с экс- рядовым первого класса
Уинтергрином, единственный способ убраться ко всем чертям заключался в том,
чтобы налетать дополнительно десять боевых заданий.
- Я все-таки не понимаю, - горячился Йоссариан, - прав доктор Дейника
или нет?
- А сколько, он сказал, нужно заданий?
- Сорок.
- Дейника говорит правду, - подтвердил Уинтергрин.
- Сорок заданий - это все, что требуется налетать, во всяком случае у
нас, в двадцать седьмой воздушной армии.
Йоссариан просиял.
- Значит, я могу отправляться домой, а? У меня сорок восемь.
- Нет, ты не можешь отправляться домой, - возразил Уинтергрин. - Ты
что, психопат или что-нибудь в этом роде?
- Ну, а если психопат?
- Сразу видно: плохо ты знаешь "уловку двадцать два".
Когда Заморыш Джо доставил Йоссариана обратно на Пьяносу, тот снова
обратился за разъяснением к доктору Дейнтое.
- Выходит, я действительно обязан налетать пятьдесят боевых заданий,
так, что ли?
- Пятьдесят пять, - уточнил доктор.
- Какие еще пятьдесят пять?
- Теперь полковник хочет, чтобы все выполнили по пятьдесят пять
заданий.
Заморыш Джо громко, с облегчением вздохнул и расплылся в улыбке.
Йоссариан схватил Заморыша Джо за глотку и заставил его лететь обратно к
Уинтергрину.
- А что мне сделают, - спросил Йоссариан доверительным тоном, - если я
откажусь налетать эти дополнительные задания?
- Вероятнее всего, мы вас расстреляем, - ответил экс- рядовой первого
класса Уинтергрин.
- Мы? - воскликнул изумленный Иоссариан. - В каком это смысле "мы"? С
каких это пор ты на их стороне?
- Если ты хочешь быть расстрелянным, то на чьей стороне, по-твоему,
должен быть я? - сказал Уинтергрин.