"Джейн Хеллер. Взрывоопасные сестрички" - читать интересную книгу автора

осталось от моей квартиры, сменить замки, несколько раз позвонить в
страховую компанию и попросить побыстрее выплатить страховку. Пришлось
смотаться в контору и позаимствовать один из компьютеров. При этом я часами
сидела над сценариями, чтобы все закончить к пятнице. Я также собирала вещи,
поскольку мой рейс на Флориду вылетал из Ла-Гуардиа в пять часов вечера
пятницы.
Впрочем, я со всем справилась, и в семь тридцать вечера пятницы самолет
приземлился в международном аэропорту Палм-Бич, где меня встречала мама.
- Ау! Я здесь, Дебора! - окликнула она, заметив меня на выходе из
терминала. Мама помахала сумочкой, чтобы привлечь мое внимание, и нечаянно
стукнула по голове контролера.
Я помахала в ответ, стараясь никого не задеть, и неожиданно для себя
самой вдруг кинулась маме в объятия, как получивший ссадину шестилетний
ребенок.
- Дебора, - ласково пробормотала мама, гладя меня по спине. - Девочка
моя маленькая.
Но маленькой была она, как с изумлением обнаружила я. За последние
несколько лет мама заметно усохла, но в этот раз она показалась мне особенно
хрупкой, почти прозрачной. Но при всем том Ленора Пельц осталась
привлекательной женщиной и выглядит куда моложе своих семидесяти пяти,
подумала я. У мамы стройная фигура, волнистые серебристые волосы и бездна
обаяния, из-за которого люди тянутся к ней. Но сражали всех наповал ее
глаза. "Голубой от Тиффани", - как назвала их моя сестрица-барахольщица. На
эти потрясающие, огромные глаза люди сразу обращали внимание при знакомстве
с мамой. Плохо одно - ни я, ни Шэрон не унаследовали их.
- Я так рада, что приехала на твой день рождения, мам, - сказала я, все
еще цепляясь за нее. - Мне и впрямь до зарезу нужно передохнуть.
- Работа тебя доконала, солнышко? - Мама погладила меня по щеке так,
как способна погладить только мать.
- Помимо всего прочего, - буркнула я. - Я все объясню дома, ладно?.
Она пристально посмотрела на меня:
- Это не связано с Шэрон? Пожалуйста, скажи, что нет.
- Нет, ма. Это не имеет никакого отношения к Шэрон.
Мама с облегчением вздохнула:
- Ну, тогда вдвоем мы сообразим, что с этим делать, как поступали
всегда, когда ты была ребенком.
Я улыбнулась. Моя мама - посредник. Мама - устранитель всех проблем.
Золотая мама. Ну как такая милая, уравновешенная женщина могла породить
столь вздорных отпрысков? И тут я напомнила себе, что родителей у меня двое.
От аэропорта мы направились на север по шоссе, минуя повороты на
Ривьера-Бич, Палм-Бич-Гарденс, Юпитер и Хоб-Саунд, и добрались до Стюарта.
Вся поездка заняла чуть больше часа. Мы доехали бы быстрее, но маме пришлось
завернуть на заправку. Ей всегда нужна заправка. Ее "Олдсмобиль-Дельта 88",
размером с морской лайнер, сжирает за десять миль галлон бензина. А вторая
проблема с этой машиной та, что маменьку едва видно из-за руля, если она не
подкладывает себе под зад телефонный справочник. Я долго недоумевала, почему
мама не сменит эту колымагу на более современную машину размером поменьше,
но потом сообразила, что большинство ее сверстников во Флориде тоже ездят на
здоровенных старых рыдванах. Вероятно, это свойственно всему их поколению.
Около половины десятого мы наконец миновали мост Эванс-Крери над рекой