"Джейн Хеллер. Взрывоопасные сестрички" - читать интересную книгу автора

все равно, - что ей не следует стремительно выскакивать замуж, ибо очень
важно сначала узнать мужчину получше. И что она мне ответила? "Тебе просто
завидно, Дебора, потому что ты сможешь привести мужчину к алтарю, только
если заплатишь ему". Я в ответ брякнула что-то не менее глупое, и она
швырнула телефонную трубку. Вообще-то отчасти это облегчение - не
разговаривать с ней два года. Как ремиссия во время болезни.
- Чушь! Вы с Шэрон сестры, а сестры должны общаться друг с другом. На
дне рождения их матери, в частности.
- Если я приеду, то мы непременно пообщаемся, только это будет обычная
история. "Привет, Шэрон, отлично выглядишь", - скажу я. А она ответит: "Ты
тоже, Дебора, хотя мне казалось, что накладные плечи отошли в прошлое вместе
с Джордан Кроуфорд". И тогда мне придется нанести ответный удар: "Да, но, к
счастью для тебя, Шэрон, бюстгальтеры, увеличивающие грудь, снова в моде".
Это будет ужасно, мам. Уж поверь.
- А ты поверь, что приятно удивишься, если приедешь. Думаю, Шэрон
обрадуется, если ты приедешь.
- Ой, мам, - вздохнула я, желая, чтобы она меня все-таки услышала. -
Шэрон была бы рада, если бы я оказалась в Могадишо.
- Дебора!
- Я лишь пытаюсь сказать, что она любит меня на расстоянии, и это
чувство взаимное.
И это грустно, на самом-то деле. Шэрон старше меня на два года,
практически ровесница. Нам бы следовало быть лучшими подружками, самыми
близкими и неразлучными, но по какой-то причине она меня ненавидит. Всегда
ненавидела, и я не знаю, чем вызывала такое к себе отношение. Да, Шэрон
первенец, а первенцы часто ненавидят маленьких пискунов, с которыми
вынуждены делиться игрушками, друзьями, родителями. Как и многим старшим
детям Шэрон говорили, что она не может пойти в кино, или в "Макдоналдс", или
на школьный пикник без своей младшей сестренки, которая непременно начинала
капризничать и портила весь кайф. Но в детстве я обожала Шэрон и любила
таскаться за ней везде и всюду. Я поклонялась сестре, восхищалась ею,
пыталась подражать ее манере говорить, походке, одежде. Благодарная Шэрон за
то, что она присматривает за мной, я чувствовала себя обузой для нее, о чем
не раз ей и сообщала. Почему же все это не считается? Почему Шэрон принесла
свою нелюбовь ко мне и во взрослую жизнь? Зачем ей нужно постоянно
поддевать, унижать меня и вообще цепляться ко мне всякий раз, как мы
видимся? Более того, ну почему я все время реагирую на выпады Шэрон,
позволяя ей нажимать на нужные кнопки, как изволят нынче выражаться? Почему
я всегда отвечаю на колкость сестры колкостью, а потом отступаю под натиском
ее кипящей ярости? Не пора ли положить этому конец?
- Где Шэрон устраивает ленч? - спросила я маму, понимая, что, скорее
всего, уступлю и приеду на торжество, несмотря на все мои возражения.
- У нее дома. Она настояла на этом. Настаивать на своем для моей
сестрицы так же естественно, как дышать.
- Значит, она взялась организовать празднование твоего дня рождения,
как берет на себя все.
- Ну ведь Шэрон профессиональный организатор приемов, Дебора.
В этом я с мамой спорить не могла. Шэрон занимается организацией
свадеб, ("Свадебный архитектор" - так написано на ее визитной карточке.)
Для тех, кто может позволить себе воспользоваться ее услугами, она