"Джейн Хеллер. Взрывоопасные сестрички" - читать интересную книгу автора

через компьютер целиком и полностью координирует подготовку к свадебной
церемонии: набирает флористов, поставщиков, фотографов и так далее. Шэрон
даже снабжает жениха и невесту сведениями о гостях и рассаживает их так,
чтобы избежать малейших дрязг - фирменного знака наших с ней
взаимоотношений. Хотя клиенты у Шэрон были со всего восточного побережья
Флориды, львиная доля ее бизнеса находилась в Бока-Ратон, коротко Бока; это
своего рода пуп вселенной с пальмами. Шэрон пользуется в Бока огромным
успехом, и не только потому, что живет там (в поселке за забором, с полями
для гольфа, где огромные дома стоят друг над другом - я называю их
"Макжилища", по ассоциации с "Макдоналдсом"). Дело в том, что организованные
ею свадьбы - показушные, помпезные, многолюдные - были очень "бокавские". В
Бока, где даже горничные носят "Ролексы", свадьбу тебе организовывает Шэрон
Пельц либо свадьбы не будет вообще.
- Ты можешь прилететь на уик-энд и остановиться у меня, - предложила
мама. - В Нью-Йорке ведь сейчас холод собачий, да?
- Да. - Я покосилась на свою поношенную фланелевую ночнушку и шерстяные
носки на ногах. Хотя в квартире очень тепло - это то самое жуткое тепло,
которое сушит кожу, не говоря уж о том, что от него образуется перхоть, - я
никак не могла согреться. Пожалуй, поездка во Флориду не такая уж плохая
идея. - Ты права, мам. Семьдесят пять лет - это действительно не обычный
день рождения, и я ни за что не пропущу праздник. Как только закончим
разговор, сразу же закажу билет на самолет.
"Ладно, - подумала я. - Теперь мне придется денек вытерпеть Шэрон. Но я
уже большая девочка. Переживу".
Я просветлела, поняв, что увижу мамочку и понежусь в ее доме, в
местечке Сьюел-Пойнт, на роскошном тропическом полуострове, связанном
грунтовой дорогой с городом Стюарт и примерно в часе пути к северу от
Палм-Бич.
Мама и папа купили этот стоящий на берегу реки Святой Люсии трехэтажный
деревянный дом в сельском стиле как зимнее убежище для семьи, еще когда мы с
Шэрон учились в колледже. Мой отец, врач из Уэстпорта, штат Коннектикут,
мечтал после выхода на пенсию постоянно жить во Флориде, но умер от рака, не
дотянув до шестидесяти одного года, так и не осуществив спою мечту. Через
год после его похорон, ровно день в день, мама осуществила ее за него. Она
продала наш дом в Уэстпорте, упаковала вещички и вместе со всем барахлом
перебралась в Сьюел-Пойнт. И очень быстро обзавелась друзьями в этом тихом
узком мирке, работала добровольцем в Совете старейшин, Историческом обществе
и прочих общественных организациях, а иногда бралась и за более серьезную
общественную работу, например выступая в роли мирового судьи на слушаниях по
мелким делам. Ее задачей было убедить людей, предъявлявших друг другу
претензии, разрешить их споры, не доводя дело до суда.
Мне казалось довольно забавным, что она несколько дней в месяц
уговаривает истцов и ответчиков прийти к соглашению и при этом совершенно не
способна убедить собственных детей согласиться друг с другом хоть в чем-то.
Мы даже не могли сойтись на том, что лучше - Стюарт или Бока. Я считала
Стюарт очень милым спокойным местечком, с размеренной жизнью, а Шэрон
находила его смертельно скучной дырой, провинциальной, начисто лишенной
культурной жизни. (И это говорила моя сестрица, полагавшая, что "культура" -
это смотреть на женихов с невестами в Макареис.) В результате Шэрон после
колледжа осела в Бока, что меня весьма устраивало: когда бы я ни приезжала к