"Эрнест Хемингуэй. Отцы и дети" - читать интересную книгу автора - Будет, ей-богу, будет.
Они услышали, как выстрелил Билли. - Интересно, убил или нет. - Наплевать, не ходи, - сказала Труди. Билли вышел из-за деревьев. Он держал ружье на плече и нес черную белку за передние лапы. - Смотри! - сказал он. - Большая, больше кошки. - Где ты ее убил? - Там, дальше. Увидел, как она прыгнула. - Пора домой, - сказал Ник. - Нет еще, - сказала Труди. - Мне нужно вернуться к ужину. - Ну что ж. Ладно. - Пойдешь на охоту завтра? - Ладно. - Белку можешь взять себе. - Ладно. - Выйдешь после ужина? - Нет, не выйду. - Тебе хорошо? - Хорошо. - Ну, вот и ладно. - Поцелуй меня, - сказала Труди. Теперь, когда он ехал по шоссе в автомобиле и темнота надвигалась все ближе и ближе, Ник перестал думать об отце. По вечерам он никогда о нем не себя хорошо только в одиночестве. Отец возвращался к нему осенью или ранней весной, когда в прерии появлялись бекасы, или когда он видел кукурузу в копнах, или озеро, или лошадь, запряженную в шарабан, когда он видел или слышал диких гусей, или когда сидел в засаде на уток; или вспоминая о том, как однажды в сильную вьюгу орел упал на прикрытый полотном капкан и пытался взлететь, хлопая крыльями, но зацепился когтями за полотно. Отец вставал перед ним неожиданно в запущенных фруктовых садах, на свежевспаханном поле, в зарослях кустарника, на невысоких холмах, или когда он ходил по сухой траве, колол дрова, носил воду, возле мельниц, на плотинах и всегда у костра. Города, в которых жил Ник, были уже не те города, которые знал его отец. После пятнадцати лет у него не осталось ничего общего с отцом. В морозы борода у отца покрывалась инеем, а в жаркую погоду он сильно потел. Ему нравилось работать в поле на солнце, потому что это была его добрая воля, и он это любил, а Ник - нет. Ник любил отца, но не выносил его запаха, и один раз, когда ему дали надеть отцовское белье, которое село и уже не годилось отцу, Нику стало до того противно, что он спрятал белье под двумя камнями в ручье и сказал, что потерял его. Когда отец заставил его надеть белье, он сказал отцу, в чем дело, но отец ответил, что белье только что из стирки. Так оно и было. Ник попросил отца понюхать, он сердито понюхал и сказал, что белье чистое и свежее. Когда Ник вернулся с рыбной ловли и сказал, что потерял белье, его высекли за то, что он говорит неправду. После этого, зарядив ружье, он долго сидел у отворенной двери дровяного |
|
|