"Эрнест Хемингуэй. Отцы и дети" - читать интересную книгу автора - Что-о?
- Он так сказал. Труди кивнула. - Он только того и ждет, - сказала она. Эдди был их сводный брат. Ему было семнадцать лет. - Если Эдди, Гилби придет ночью и посмеет хотя бы заговорить с Дороти, знаешь, что я с ним сделаю? Убью его, вот так! - Ник взвел курок и, почти не целясь, потянул его, всаживая заряд в голову и грудь этому ублюдку Эдди. - Вот так. Вот как я его убью. - Тогда лучше ему не ходить, - сказала Труди. - Пусть лучше глядит в оба, - сказал Билли. - Он хвастает, - говорила Труди, - только ты его не убивай. А то попадешь в беду. - Вот так и убью, - сказал Ник. Эдди Гилби лежал на земле, и грудь его размозжило выстрелом. Ник гордо поставил на него ногу. - Я сниму с него скальп, - сказал он с торжеством. - Нет, - сказала Труди, - это нехорошо. - Сниму скальп и пошлю его матери. - Его мать умерла, - сказала Труди. - Не убивай его, Ники, не убивай ради меня. - Сниму скальп, а тело выброшу собакам. Билли не на шутку встревожился. - Пусть глядит в оба, - сказал он угрюмо. - Собаки его в клочки разорвут, - сказал Ник, с удовольствием привалился к дереву и холодно смотрел, как собаки терзают Эдди, но споткнулся и упал, а Труди крепко обнимала его за шею, чуть не душила и кричала: - Не убивай его, не убивай, не надо, Ники! Ники! Ники! - Что с тобой? - Не убивай его! - Я должен его убить. - Он просто хвастун. - Ладно, - сказал Ник. - Так и быть, не убью, только чтоб не подходил близко к дому. Пусти меня. - Вот и ладно, - сказала Труди. - Хочешь теперь? Мне теперь так хорошо. - Пускай Билли уйдет. Ник убил Эдди Гилби, потом пощадил его и чувствовал себя мужчиной. - Ступай, Билли. Ты все время торчишь около нас. Уходи. - Черти, - сказал Билли. - Надоело мне это. Мы зачем пришли? Охотиться или нет? - Можешь взять ружье. Там остался один патрон. - Ладно. Уж я достану ту черную. - Я тебя тогда позову, - сказал Ник. Прошло довольно много времени, а Билли все не возвращался. - Как, по-твоему, будет у нас ребенок? Труди скрестила свои смуглые ноги и прижалась к Нику. Что-то в Нике отошло куда-то очень далеко. - Не думаю, - сказал он. |
|
|