"Эрнест Хемингуэй. Белые слоны" - читать интересную книгу автора - Я и пробовала. Я сказала, что холмы похожи на белых слонов. Разве это
не остроумно? - Остроумно. - Мне хотелось попробовать эту водку. Мы ведь только и делаем, что ездим по новым местам и пробуем новые вина. - Вот именно. Девушка взглянула на холмы. - Чудесные холмы, - сказала она. - Пожалуй, они вовсе и не похожи на белых слонов. Просто мне подумалось, что вот так же и те белеют сквозь деревья. - Не выпить ли нам еще? - Пожалуй. Теплый ветер качнул к столу бамбуковый занавес. - Хорошее пиво, холодное, - сказал мужчина. - Чудесное, - сказала девушка. - Это же пустячная операция, Джиг, - сказал мужчина. - Это даже и не операция. Девушка смотрела вниз, на ножку стола. - Ты сама увидишь, Джиг, это сущие пустяки. Только сделают укол. Девушка молчала. - Я поеду с тобой и все время буду подле тебя. Сделают укол, а потом все уладится само собой. - Ну, а потом что с нами будет? - А потом все пойдет хорошо. Все пойдет по-прежнему. - Почему ты так думаешь? Девушка взглянула на занавес и, протянув руку, захватила две бамбуковые палочки. - Так ты думаешь, что нам будет хорошо и мы будем счастливы? - Я уверен. Ты только не бойся. Я многих знаю, кто это делал. - Я тоже, - сказала девушка. - И потом все они были так счастливы. - Если ты не хочешь, не надо. Я не настаиваю, если ты не хочешь. Но я знаю, что это сущие пустяки. - А ты правда этого хочешь? - Я думаю, это самый лучший выход. Но если ты сама не хочешь, то и не надо, я вовсе этого не хочу. - А если я это сделаю, ты будешь доволен и все пойдет по-прежнему, и ты меня будешь любить! - Я и теперь тебя люблю, ты же знаешь. - Знаю. А если я это сделаю, то все опять пойдет хорошо, и если я скажу, что холмы похожи на белых слонов, тебе это понравится? - Я буду в восторге. Я и сейчас в восторге, только теперь мне не до этого. Ты ведь знаешь, я всегда такой, когда нервничаю. - А если я это сделаю, ты не будешь нервничать? - Нет, потому что это пустяки. - Ну, тогда я сделаю. Мне все равно, что со мной будет. - То есть как? - Мне все равно, что со мной будет. - Но мне-то не все равно. - Да, да. Но мне все равно, что со мной будет. Я это сделаю, и все |
|
|