"Эрнест Хемингуэй. Белые слоны" - читать интересную книгу авторабудет хорошо.
- Если так, то я не хочу, чтобы ты это делала. Девушка встала и прошла до конца платформы. По ту сторону линии были засеянные поля и деревья вдоль берегов Эбро. Вдали за рекой были горы. Тень от облака скользила по зеленому полю, и между деревьями виднелась река. - Все это могло быть нашим, - сказала девушка. - Все могло быть нашим, но мы сами виноваты, что это с каждым днем становится все более невозможным. - Что ты говоришь? - Я говорю, что все могло быть нашим. - Все и так наше. - Нет. Не наше. - Весь мир наш. - Нет. Не наш. - Мы можем поехать куда угодно. - Нет, не можем. Теперь все это не наше. - Наше. - Нет. То, что раз упущено, никогда не вернется. - Но мы еще ничего не упустили. - А вот увидишь. - Идем обратно в тень, - сказал он. - Не надо так волноваться. - Я не волнуюсь, - сказала девушка. - Просто я все понимаю. - Я не хочу, чтобы ты делала то, чего ты не хочешь... - Или что мне вредно. Знаю. Не выпить ли нам еще пива? - Хорошо. Ты должна только понять... - Я понимаю, - сказала девушка. - Может быть, мы оставим этот разговор? ее спутник смотрел на нее и на стол. - Ты должна понять, - сказал он, - я вовсе не хочу, чтобы ты делала то, чего не хочешь. Если для тебя это так много значит, я готов пойти на это. - А для тебя это ничего не значит? Мы бы как-нибудь справились. - Конечно, значит. Только мне никого не надо, кроме тебя. Мне больше никто не нужен. И я знаю, что это сущие пустяки. - Конечно. Ты знаешь, что это сущие пустяки. - Ты можешь говорить что угодно, а я знаю, что это так. - Можно тебя попросить об одной вещи? - Я все готов для тебя сделать. - Так вот, я тебя очень, очень, очень, очень, очень прошу замолчать. Он ничего не ответил и посмотрел на чемоданы, которые стояли у стены. На них были ярлыки всех отелей, где они останавливались. - Я не хочу, чтоб ты это делала, - сказал он. - Мне это вовсе не нужно. - Я сейчас закричу, - сказала девушка. Из бара вышла женщина с двумя кружками пива и поставила их на промокшие подставки. - Поезд придет через пять минут, - сказала она. - Что она говорит? - спросила девушка. - Что поезд придет через пять минут. Девушка благодарно улыбнулась женщине. - Я пойду перенесу чемоданы на ту сторону, - сказал он. Она улыбнулась в ответ. - Хорошо. А потом приходи обратно допивать пиво. Он поднял тяжелые чемоданы и перенес их на другую платформу, по ту |
|
|