"Эрнест Хемингуэй "...оставаться самим собой..." (Избранные письма, 1918-1961) " - читать интересную книгу автора

левее убеждений сенатора Картера Гласса*. Да будет тебе известно, что не все
люди трусы, большинство будет драться и не задумываясь умрет за спасение
своей страны от захватчиков... а с твоей стороны, пытаться доказывать, что
война, ведущаяся правительством против фашистского
итальяно-немецко-марокканского вторжения, навязана народу коммунистами
против его воли, в высшей степени нечистоплотно. Кто дрался во время нашей
гражданской войны? А ведь у нас не было даже никаких захватчиков. Послушай,
ведь на меня очень легко нападать, и, если у тебя чешутся руки на Испанию,
набрасывайся лучше на меня. Правда, на том пути, что ты выбрал, тебе это
вряд ли поможет...
______________
* Гласе, Картер (1858-1946)-американский политический деятель,
1920-1946 гг. сенатор от штата Вирджиния.

Итак, я заканчиваю письмо. Если ты когда-нибудь заработаешь деньги и
захочешь отдать мне долг (не те деньги, что дал дядя Гас Пфейфер, когда ты
болел, а те небольшие суммы, что ты брал потом), то почему бы тебе не
вернуть мне тридцать долларов, коль скоро ты получишь триста или черт его
знает сколько еще? А может быть, мне не отправлять письмо? Потому что мы
старые друзья? Ох уж эти старые добрые друзья. Готовые всадить тебе нож в
спину за четверть доллара. Все прочие берут за это пятьдесят центов.
До свидания, Дос. Надеюсь, ты будешь счастлив. Думаю, ты-то будешь.
Должно быть, у тебя первоклассная жизнь. Когда-то и я был счастлив. И буду
снова. Добрые старые друзья. Всегда был счастлив со старыми добрыми
друзьями. Прирежут за десятицентовик... Достопочтенный Джек Пассос трижды
всадит тебе нож в спину за пятнадцать центов, а "Джованецца" (гимн
итальянских фашистов. - В. П.) споет бесплатно. Спасибо, друг. Вот так так!
Ощущение хоть куда. Есть еще старые друзья? Уберите его, док, он весь
изрезан. Скажите в редакции, чтобы мистеру Пассосу выписали чек на 250
долларов. Спасибо, мистер Пассос, чистая была работа. Заходите в любое
время. Для тех, кто думает так, как вы, всегда найдется работенка.
Остаюсь твой, ЭРНЕСТ

5 мая 1938 года
Максуэллу Перкинсу
Марсель

Дорогой Макс...

...последние шесть недель были дьявольскими. Мы страшно побили
итальянцев на Эбро - это чуть выше Тортосы, рядом с местечком под названием
Черта. Окончательно их остановили. Правда, левый фланг сдал - под
Сан-Матео, - и в конце концов мы вынуждены были отдать им то, что сами они
никогда бы не взяли. Но до поражения далеко, и мы прочно удерживаем позиции
по реке Эбро. Я расскажу тебе про тот берег, когда вернусь. Теперь просто
невозможно заслужить авторитет, если ты хотя бы раз не переплыл Эбро. Жаль,
тебя не было с нами в страстную пятницу, когда сукины сыны перерезали дорогу
на Валенсию. Я написал об этом отличный репортаж...
...Сегодня первый день отдыха с тех пор, как я уехал из США, и мне
хотелось бы не вылезать из постели неделю и все время есть и спать, и читать