"Эрнест Хемингуэй "...оставаться самим собой..." (Избранные письма, 1918-1961) " - читать интересную книгу авторав "Колльерс". Позже я летал с английскими летчиками, а потом был постоянно
прикомандирован к пехотной дивизии, если не считать того периода, когда мне пришлось (временно оставив корреспондентскую работу) командовать отрядом маки - лучшее время за все эти месяцы, но писать об этом нельзя, расскажу при встрече. Находимся, как и Бамби (старший сын Джон Хемингуэй. -В. П.), в подчинении Управления стратегических служб.. Любопытнейшая история, и когда-нибудь длинными скучными зимними вечерами я еще надоем вам рассказами о ней. Последнее письмо от Марти* было в июне. В Париже видел всех ее друзей, а ведь она тоже могла бы быть там, если бы не была такой примадонной и подождала меня всего одну неделю... Я по горло сыт ее "примадонством". В Лондоне, когда я лежал с разбитой головой и страдал ужасными головными болями (25 мая 1944 г. в Лондоне Хемингуэй попал в автомобильную катастрофу. - В. П.), она не пожелала сделать для меня и того, что мы бы сделали даже для собаки. Я здорово ошибся в ней, или она очень изменилась - возможно и то и другое - но главным образом первое. Жалко терять друга, которого мы научили так хорошо стрелять и писать... ______________ * Геллхорн, Марта - американская журналистка. Хемингуэй познакомился с ней во время Гражданской войны в Испании. С 1940 по 1945 г. - третья жена Хемингуэя. Мышонок, я очень соскучился по тебе, Старичку (Грегори, младший сын Хемингуэя. - В. П.) и Бамби и часто думаю о том времени, когда мы будем вместе... Вчера и сегодня шли тяжелые бои, ...и сейчас пишу под грохот контратаки... Я сохраню все карты, и мы повесим их в комнате для трофеев. отношение ко мне на Кубе и в Лондоне было отвратительным. После Лондона я получил от нее всего одно письмо с рассказом о прелестях сада Джока Уитни и о том, как приятно бродить по такому красивому, спокойному, не тронутому войной городу, как Рим... В Париже у меня было всего два относительно свободных дня, но я все же навестил старых друзей Сильвию Бич* и Пикассо... ______________ * В 20-е годы в Париже книжная лавка Сильвии Бич была своеобразным писательским клубом. В Лондоне, пока я лежал в ужасном состоянии, - приходилось спать на спине с консервными банками по обе стороны подушки, потому что, стоило уронить голову на бок, как меня рвало ... за мной ухаживала чудная девочка по имени Мэри Уэлш. Потом мы с ней встретились в Париже... Тебе она должна понравиться. Я прозвал ее "карманный Рубенс Папа". Если похудеет, произведу ее в "карманного Тинторетто"*. Чтобы понять, что это значит, тебе придется сходить в Метрополитен-музей. ______________ * Тинторетто (1518-1594) - итальянский живописец, настоящее имя Робусти. Мышонок, мальчик мой, если в ближайшие недели с нами ничего не случится, то впереди нас ждет только хорошее... С любовью Папа |
|
|