"Эрнест Хемингуэй. Нужна собака-поводырь" - читать интересную книгу автора - Я предпочитаю в темноте. В этом смысле все стало даже лучше.
- Будет тебе выдумывать! - сказала она. - И, пожалуйста, без благородных фраз. - Послушай, как стучит дождь, - сказал он. - А что отлив? - Вода сбыла, и ветер отогнал ее дальше, чем всегда. Можно пешком пройти в Бурано. - Можно бы, да там есть одно такое место... - сказал он. - А птиц много? - Только чайки и ласточки. Они садятся на отмелях, и когда взлетают, ветер подхватывает их. - А сухопутных нет? - Есть, но мало, они на той отмели, что выступает только при большом отливе. - А как ты думаешь, придет наконец весна? - Не знаю, - сказала она. - Пока непохоже. - Ты свой коктейль выпила? - Кончаю. А ты почему не пьешь? - Чтобы продлить удовольствие. - А ты допивай, - сказала она. - Воображаю, каково тебе было, когда ты не мог пить! - Знаешь, - сказал он, - пока ты ходила вниз, я думал, что тебе хорошо бы съездить в Париж, а потом в Лондон, повидать людей и поразвлечься, а потом вернуться, и к тому времени уж непременно будет весна, и ты бы мне обо всем порассказала. - Нет, - сказала она. понимаешь, конца не видно, и нам еще предстоит свыкаться с этой скучной историей. И я бы не хотел, чтобы ты совсем замучилась. Понимаешь... - А ты без "понимаешь"! - Вот видишь. Одно к одному. Я бы тем временем научился не раздражать тебя. Ты будешь от меня без ума, когда вернешься. - А как же ночью? - Ну, ночью это просто. - Так я тебе и поверила. Может, ты уж и спать по ночам научился? - Научусь, - сказал он и отпил полстакана. - Это входит в мой план. Понимаешь, как это получается. Если ты уедешь и проветришься, у меня совесть будет спокойна. И вот первый раз в жизни я со спокойной совестью буду спать без просыпу. Беру подушку, как воплощение моей спокойной совести, обнимаю ее покрепче и тут же засыпаю. А если проснусь - стану придумывать чудесные веселые непристойности. Или принимать замечательные, умные, здравые решения. Или вспоминать разное. Понимаешь, мне хочется, чтобы ты развлеклась... - Пожалуйста, не говори "понимаешь". - Постараюсь. Я уже вычеркнул и это слово, но все забываю, и оно опять подвертывается. Во всяком случае, я не хочу, чтобы ты была просто собачкой слепого. - Это вовсе не так, и ты это знаешь. И, во всяком случае, это называется не собачка слепого, а собака-поводырь. - Знаю, знаю, - сказал он. - Сядь сюда и не сердись. Она подошла и села рядом с ним на кровать; им было слышно, как еще сильнее стучит по стеклу дождь, и он старался не касаться ее головы и ее |
|
|