"Эрнест Хемингуэй. Вино Вайоминга" - читать интересную книгу автора - Да что вы?
- Правда, правда. Свинину, недожаренную! А мой сын женат на amГ(C)ricaine и ест только консервы из бобов. - А они давно женаты? - Oh, mon Dieu, я даже не знаю. Его жена весит двести двадцать пять фунтов. Она не работает. Она не стряпает, она кормит его консервами из бобов. - Что же она делает? - Читает. Только и делает что читает книги. Целый день валяется в постели и читает. И детей она больше иметь не может. Слишком толста. Для ребенка места нет. - Что же это она? - Целый день читает. Он хороший garГon. Много работает. Раньше он был шахтером, теперь работает на ранчо. Он никогда не работал на ранчо, но хозяин сказал Фонтэну, что у него еще не было такого хорошего работника. А когда он приходит домой после работы, она его не кормит. - Почему же он не разведется с ней? - У него нет денег на развод. И он обожает ее. - Она красивая? - Ему кажется, что красивая. Когда он привел ее, я чуть не умерла от горя. Он такой хороший garГon и всегда так много работает, не шатается зря и такой смирный. И вдруг поехал на нефтеразработки и привез эту Indienne, а весила она уже тогда ровно сто восемьдесят пять фунтов. - Она индианка? - Ну да, mon Dieu. Она всегда, tout le temps, говорит сукин сын, черт - Где она сейчас? - В театре. - В театре? - В кинотеатре. Только и делает что читает да в кино ходит. - У вас есть еще пиво? - Mon Dieu, oui. Конечно, есть. Приходите вечером, пообедаете с нами. - Хорошо. А что принести с собой? - Ничего не надо. Ничего не приносите. Может быть, у Фонтэна вино уже будет готово. Вечером я обедал у Фонтэнов. Мы ели в столовой, и стол был покрыт чистой скатертью. Мы пробовали молодое вино. Оно было очень легкое, светлое и приятное, и в нем еще чувствовался вкус винограда. За столом, кроме меня, сидели хозяин, хозяйка и их младший сын Андрэ. - Что вы сегодня делали? - спросил Фонтэн, сухонький старичок, изможденный работой на рудниках, с обвислыми седыми усами и ясным взором; родом он был из Сантра, близ Сент-Этьена. - Работал над книгой. - И все сошлось по вашим книгам? - спросила мадам Фонтэн. - Он говорит про книгу, которую сам пишет. Он писатель, - объяснил Фонтэн. - Папа, можно мне в кино? - спросил Андрэ. - Можно, - сказал Фонтэн. Андрэ повернулся ко мне. |
|
|