"Крис Хендерсон. Дорого да мило ("Джек Хейджи" #02) " - читать интересную книгу автора

перспектива откроется передо мной. Не уверен, что смогу помочь ей, но
заработать сумею в любом случае. Оставался последний вопрос, и я его задал:
- А почему вы решили прибегнуть к моей помощи?
- Вы, ища работу, написали в одну из компаний, принадлежавших отцу. И я
случайно наткнулась на ваше письмо. Там говорилось, что вы служили в военной
контрразведке, потом - в питтсбургской полиции, а теперь переехали в
Нью-Йорк и предлагаете свои услуги. Я рассудила так: вы в городе всего
несколько недель - значит, вас еще не успели купить с потрохами. - Взгляд ее
стал острым, пронизывающим. - Кажется, я не ошиблась.
- Потроха мои пока никого, кроме вас, не привлекли, - сказал я, и она
улыбнулась - сердечно и доверчиво.
Раздавив окурок в пепельнице, Лоррэн сказала:
- Знаете, а вы не похожи на сыщика.
- Это хорошо или плохо?
- Не знаю, - ответила она и с каким-то новым выражением, которое я бы
определил как "наивное лукавство", спросила: - Мы могли бы обсудить этот
вопрос за обедом, хотите?
- Я без галстука.
- Ничего.
- Обед за счет клиента - так принято.
- Хорошо, но и ресторан тоже выбирает клиент. Идет?
Идет. Клиент может даже получить меня на десерт, если захочет.
Брыкаться я не буду. Сначала надо стать платежеспособным, а уж потом -
привередливым. Кстати, о плате:
- Вы ведь еще не знаете моих расценок, мисс Морган.
Она ответила, что не знает и знать не хочет. На всякий случай, я
предупредил ее:
- Я в Нью-Йорке новичок, но, смотрите, аппетит у меня - как у
старожила. Недешево вам обойдусь.
- Дорого да мило... - бросила она, полуобернувшись.
Я был совершенно с ней согласен и заверил, что целиком полагаюсь на ее
вкус в выборе ресторана. Мысленно приказав себе не есть салат щипцами для
омаров, я захлопнул за нами свою безымянную дверь и покорно последовал за
мисс Лоррэн Морган.

* * *

Обед наш имел место быть в китайском квартале, в ресторане, доступном
далеко не каждому. Не знаю, может быть, ей хотелось говорить, не опасаясь,
что официанты подслушают. Ее дело.
Предположений у нее было немного, фактов - и того меньше, и мы вертели
их так и сяк, а сами тем временем присматривались друг к другу. Ну, и
обедали, разумеется. Я изо всех сил старался не показать, что голоден. Она -
не замечать этого. Под занавес официант подал на деревянном блюде нарезанные
дыню и арбуз. Я спросил, где же печенье со "счастьем", Лоррэн объяснила, что
в некоторых - это следовало понимать как "дорогих" - китайских ресторанах
вместо этого принято подавать фрукты по сезону. Затрудняюсь сказать, то ли
печенье со "счастьем" считалось дурным вкусом, то ли богатым людям и без них
известно, что их ждет в будущем. Что ж, займемся арбузом и устройством своей
судьбы - все равно ведь каждый только тем и занят.