"Лорен Хендерсон. Земляничная тату" - читать интересную книгу автора

- Эй, дамочка, у нас тут не шарашкина контора. Так, кто у нас еще?
Ага, архивариус, бухгалтер... ах да, и еще грузчик, Дон.
- Он вам не нравится?
Лоренс демонстративно передернул плечами, добавив несколько чешуек
перхоти к слою, покрывавшей ворот его пиджака.
- Дон вполне соответствует своему образу, но меня на такое не купишь.
- Своему образу? - переспросила я. - Вы говорите об одежде?
- Дон старательно изображает простака из деревенской глуши. Наивный
малый в городских джунглях. Считает, что это придает ему шарма.
- Эй, ребята! - В дверь просунулась голова Кейт. - Лоренс, ну-ка
прочь ножищи с моего стола. В бар не хотите смотаться? Уже седьмой час.
При слове "бар" я мигом подскочила и потянулась за курткой.
- Условный рефлекс, как у пьянчуги Павлова, - похвалил Лоренс, нехотя
сбросив ноги со стола, и тоже поднялся.
- Лоренс... - Кейт скосила глаза на меня. - А как же Кэрол? В
смысле...
Повисла пауза.
- Господи, она все еще висит на телефоне! - вздохнул Лоренс. - От
этой миссис Канеды так просто не отделаешься. А у Сэм сегодня первый вечер
в Нью-Йорке. Мы не можем ее бросить здесь, правда? Это невежливо.
- Да, ты прав, - с облегчением отозвалась Кейт.
- Так мне можно с вами? - с надеждой спросила я, не понимая тонкостей
местных интриг.
- Конечно, - ответила Кейт. - Просто мы не хотим, чтобы Кэрол
подумала, будто мы вас силком потащили в вертеп, да еще в рабочее время.
Хм. Удивительные нравы в этой Америке. Дагги, моему лондонскому
галерейщику, и в голову не пришло бы возражать, если мне вдруг захотелось
бы попьянствовать с его подчиненными. Скорее удивился бы, потому что
работают у него крайне неаппетитные личности. Должно быть, в Нью-Йорке
другие правила, но все это довольно странно.
- Кэрол проторчит здесь не меньше часа, - говорила Кейт. - Сейчас
загляну к ней и выясню. Думаю, она не станет возражать, тем более, что у
нее сегодня деловой ужин.
- А разве у нее случаются неделовые ужины? - ехидно вопросил Лоренс.
- А вы проворная особа. - Я натягивала перчатки с такой поспешностью,
словно это был олимпийский вид спорта, и меня ждали соревнования.
- Это все кофе! - пояснила я, поймав взгляд Лоренса. - Теперь мне
срочно требуется водка. Кстати, в вашем баре пожевать чего-нибудь найдется?


Глава пятая


- Не знаю, - заговорила Кейт, когда мы уселись за столик. - Может,
следовало сводить тебя в место пошикарнее. Это настоящая дыра.
Мы уже чувствовали себя старыми добрыми друзьями. Вместе с нами в бар
отправились и Ява с Сюзанной.
- Нет-нет, мне нравится. Здесь уютно, да и я еще не отошла с дороги.
Роскошное заведение вызвало бы у меня аллергию.
- Ну, как скажешь... Мы всегда сюда ходим. Уж не знаю, почему.