"Лорен Хендерсон. Земляничная тату" - читать интересную книгу автора

- Может, потому что здесь не выпендриваются, да и выпивка дешевая? -
предположил Лоренс.
Мы сидели в небольшом баре на Бликер-стрит всего в пяти минутах
ходьбы от галереи. Местечко показалось мне куда более приятным, или,
точнее, более привычным, чем заоблачная квартира в Верхнем Вест-Сайде.
Сохо вообще человечнее. Дома пониже, улицы поуже, а по дороге в бар мы
миновали лавчонку с потрясающей коллекцией разноцветных светящихся
париков. Из открытых дверей доносилась заунывно-навязчивая мелодия. Очень
похоже на Камден, у обитателей которого вдруг завелись деньги.
Бар выглядел непритязательно: деревянные полы, деревянные
перегородки, ярко подсвеченная стойка и тусклая хмарь по углам. Вскоре я
узнала, что полумрак - главная особенность знаменитых нью-йоркских баров.
В темноте не разглядеть, сколько уже выпил, коктейли подают как бы между
прочим, и закрываются они чуть ли не утром. Одним словом, рай земной.
- Кстати, - сказала Кейт. - Кэрол просила тебя завтра заглянуть в
галерею. Хочет с тобой пообедать. Где-то около половины первого.
- А будет желание, приходи пораньше, покажу наши сокровища, -
предложил Лоренс. - У нас хватает необычных вещиц.
- Неплохая мысль, - согласилась я. - Ни свет ни заря вытащить себя из
кровати и переключиться на нью-йоркское время.
- Значит, около полудня! - обрадовался Лоренс. - Час в компании
шедевров - и от искусства глаза стекленеют.
- Идет.
Тут подоспела официантка:
- Что будете?
Надо же, в нью-йоркских барах даже официантки водятся. Просто лафа -
пей, не отрывая задницу от стула.
Кейт заказала "маргариту". Я последовала ее примеру.
- И "маргарита" есть! - мечтательно протянула я, когда официантка
отошла. - Мне здесь уже нравится.
- В Нью-Йорке "маргарита" есть везде, - сказал Лоренс, с состраданием
глядя на меня. - Не понимаю я вашего британского бескультурья.
- Ну-ну, куда нам до вашей тысячелетней истории.
Сюзанна издевательски захохотала. Лоренс накинулся на нее:
- А ты, Сюзанна, молчи! Ты вообще из Бельгии. Знаете что, - Лоренс
злорадно хохотнул, - давайте сыграем в "Десять знаменитых бельгийцев". Мы
уж недели две этим не занимались.
- Черт! - огорчилась Кейт. - Я же собиралась в прошлый раз записать
все эти имена, чтобы отбарабанить без запинки.
- Мы в свое время придумали эту игру, - объяснил Лоренс, - чтобы
поиздеваться над Сюзанной за ее европейскую чванливость. Кто первым
назовет десять знаменитых бельгийцев, получает бесплатную выпивку.
- Так Сюзанна всегда должна оставаться в выигрыше, - сказала я, глядя
на нее.
Та достала сигарету, выразительно закатила глаза, но ничего не
ответила.
- Сюзанне, разумеется, играть запрещено, - безмятежно ответил Лоренс.
- Но это же нечестно.
- Но выпивку она получает. Не такие уж мы скоты.
- Как же, - уничтожающе процедила Сюзанна.