"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргариту" ("Сэм Джонс" #1)" - читать интересную книгу автора

плоскими, как и ее грудь.
Мэри, игравшая Пэка, пыталась вжиться в роль лишь на ощупь: Шекспир
явно был ей не слишком по силам. Ей наверняка гораздо больше понравилось бы
ходить по сцене колесом и выкрикивать свои реплики, стоя на руках.
Билл был на удивление комичен и трогателен в роли Основы - сплошь шум и
неуверенность.
Эльфов играла шайка симпатичных юных созданий - два парня и две
девчонки, изо всех сил пытавшиеся обратить на себя внимание Мелани. Одну
девушку звали Табитой, она читала за Фиалку Трэнтер, - смуглая, хрупкая, с
роскошной гривой темных волос. В ней могла течь самая разная кровь - от
испанской до азиатской. Я поняла, почему выбор Мелани остановился на ней -
Гермия, одна из любовниц Оберона, должна быть маленькой и черной, по
контрасту со своей соперницей Еленой. Поначалу Табита нервничала, но
постепенно набралась уверенности и в последних эпизодах держалась хорошо.
Юноши - Лизандр и Деметрий - были самыми обычными.
Откровением же оказалась юная Хэзел Даффи, которой досталась роль
Елены. В принципе это неблагодарная, плаксивая роль: девочка, которой
никогда не интересовались мальчики, в один прекрасный день обнаруживает, что
под воздействием магии все от нее без ума. Естественно, девица в такое чудо
не верит.
По сравнению с Хэзел остальные юные любовники напоминали картонные
фигуры. Она же играла Елену на полную катушку, со всей страстью и болью
невостребованной любви, а затем - с полным раздражения и досады убеждением,
что все остальные сговорились, чтобы посмеяться над нею. После ее второго
длинного монолога в зале воцарилась абсолютная тишина: никто не ерзал, никто
не прихлебывал кофе, никто не выбегал в туалет.
Сторонний наблюдатель, беглым взглядом окинув компанию, вряд ли заметил
бы Мелани, несмотря на то что она сидела во главе стола, - такой тихой и
бесцветной она была: серая птичка среди ярких павлинов. Однако без Мелани
труппа лишилась бы своего ядра - вокруг нее вращалось все действие. Читая
реплики отсутствующего Джорджа, она хранила полное спокойствие, граничащее с
апатией. Подле нее, с планшетом наготове, топтался Мэттью, важно кивая
всякий раз, когда нужно было что-нибудь записать.
Но стоило Хэзел-Елене признаться в любви к Деметрию, как Мелани резко
вскинула голову и наградила девушку долгим одобрительным взглядом. Хэзел
читала так, словно Шекспир написал свои строки только вчера, без той фальши
и манерности, которой грешили ее молодые коллеги.
После паузы человек, игравший Пигву, прокашлялся и перешел к следующей
сцене. Минутное напряженное оживление стихло, но не забылось. Актеры
задумчиво углубились в текст. Оглядев весь стол, я подумала, что Фиалка
Трэнтер наверняка пожалеет о своем прогуле.

Глава третья

- Знаешь, ее настоящее имя - Сьюзан Хигсон, - сказала Софи, когда мы
шли через парк. - Но она решила, что "Фиалка Трэнтер" звучит романтичнее.
- Ну, я не стала бы ее в этом винить. Не нравится мне эта нынешняя
манера называть актрис настоящими именами. В сороковые им бы всем придумали
псевдонимы. Джин Трипплхорн, Рене Зеллвегер, Мишель Пфайффер - звучит так же
чарующе, как названия пирожков со свиными потрохами.