"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргариту" ("Сэм Джонс" #1)" - читать интересную книгу автора

на мир сквозь зеленые стекла маски, я всегда чувствовала себя
маньяком-убийцей из "Молчания ягнят". Во-первых, в маске все равно трудно
кого-то разглядеть в полутемном подвале, а во-вторых, обычно я слишком
занята работой, чтобы приглядываться.
- Эй, ты там внутри не сварилась? - спросил Хьюго, когда я подняла
маску.
- Наверное, похожа на вареное яйцо. - Я отложила сварочный аппарат,
вздохнула и отступила назад, чтобы оглядеть скульптуру. - Надеюсь, ты не
смотрел на огонь.
- Не беспокойся, - сказал Хьюго, - если бы я хотел ослепнуть, уже давно
бы это сделал. Хочешь сигарету?
- Нет, спасибо.
Он вытряхнул сигарету из пачки "Голуаз" и прикурил от допотопной
зажигалки с колесиком - из тех, что выбрасывают язык пламени в дюйм длиной.
- А я думала, ты куришь "Собрание", - ехидно заметила я.
- Не сегодня. Они не гармонируют с моим нынешним костюмом. - Белая
холеная рука с пальцами, унизанными серебряными кольцами, обвела брюки в
черно-белую клетку, белую рубашку и кожаную куртку. - Я знаю, что ты хочешь
сказать. Все верно, "Собрание" не сочеталось и с той одеждой, в которой я
приходил на репетицию. Пришлось пожертвовать своим утонченным вкусом, чтобы
только побесить Билла, этого старого, жирного, оголтелого гомофоба. Ума не
приложу, что он делает в театре. Мне кажется, Биллу больше пошло бы
заниматься телемаркетингом.
Облокотившись о верстак, Хьюго выпускал в воздух колечки дыма и
оценивающе меня разглядывал. Сегодня он зализал волосы наверх, так что они
облегали голову плотным шлемом, отчего скулы и нос заострились.
- Я разочарован, - вздохнул он. - Думал, когда ты снимешь эту штуку с
головы, волосы каскадом обрушатся вниз, как в дурацкой киношке, а они у тебя
заколоты в гнусный узел.
- Мне кажется, Филип Кэнтли разделяет твое разочарование, - отозвалась
я, разглядывая только что заваренный шов; по-моему, все было сделано очень
аккуратно.
Хьюго сделал шаг вперед и, прищурившись, посмотрел на мою работу.
- Потрясающе! Да, наш Филип любит дев нежных и женственных - рядом с
такими и Мэрилин Монро покажется ковбоем Мальборо. Ты же больше тянешь на
Джину Гершон в "Связи"[34]: наклонный пол, книжные полки, ковры из
искусственного меха и кожаные кресла. За ними, развалившись в креслах, с
интересом наблюдали Баз и главный электрик, имя которого я забыла.
- Мне так стыдно, так стыдно! У меня был жуткий, жуткий кризис. Не
знаю, смогу ли я это объяснить...
- Попробуй все же, - предложила Мелани. Голос ее был полон дружелюбия.
Но мне показалось, что это дружелюбие Фиалку не обмануло.
Она впилась взглядом в лицо режиссера так, будто смотрела через прицел
винтовки.
- Я знаю, ты сердишься на меня, - покаянно шептала Фиалка. - И как ты
можешь не сердиться? Я должна была позвонить, я знаю, я должна была, но мне
казалось, будто весь мир обрушился на мою бедную голову! - Она сделала
широкий жест - зазвенели браслеты. - Ах, из Гоа[35]дозвониться невозможно.
- Фиалка бренчит, как бубенчики на санях Санта-Клауса, - прошептал
Хьюго мне на ухо.