"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргариту" ("Сэм Джонс" #1)" - читать интересную книгу автора

Слушатели - не только те, чьи голоса слышались на записи, - дико
хохотали. Посреди композиции в комнату влетел Салли и начал быстро что-то
говорить.
- Тсс! - в унисон зашипели мы.
- Но там...
- Заткнись!
Салли притих. Лерчи радостно топал ногой, раскачиваясь из стороны в
сторону.
- Сейчас сам отплясывать начну, - пробормотал Баз.
Когда развеселая мелодия закончилась, из-за спины Салли послышался
злобный голос:
- Очень приятно наблюдать, как вы тут веселитесь.
Улыбки на наших лицах застыли в трупном окоченении. Баз, однако,
совершенно не смутился:
- Выключи музыку, Лерчи. Все в порядке, мистер Кэнтли! Рад вас видеть.
Надеюсь, хорошо отдохнули. Чаю не хотите?
- Нет, спасибо, - буркнул художественный руководитель театра Филип
Кэнтли.
Лерчи прошаркал к магнитофону и выключил музыку, хотя подобная
вежливость, в принципе, была ни к чему. Филип Кэнтли большую часть жизни
проработал актером, и голос его был тверд, как алмаз: им можно было резать
стекло, не то что музыку. Он осмотрел меня с ног до головы холодными
глазами, похожими на куски темного мрамора.
- Вы, видимо, скульптор, которого сосватал нам Сальваторе?
- Сэм Джонс, - представилась я, завидуя тому, что Баз защищен
профсоюзом. - Салли уже показал вам наши эскизы?
- Я не сомневаюсь, что Мелани сделает это, когда будет нужно, -
отчеканил Филип Кэнтли. - Не думаю, что с моей стороны было бы уместно
заглядывать ей через плечо.
Он быстро переговорил с Базом, потом резко развернулся на каблуках и
двинулся к каморке театрального электрика. Я вопросительно посмотрела на
База. Тот пожал плечами.
- Лошадкам положено скакать, - сказал он. - Мистер Кэнтли считает, что
женщины должны выглядеть женственно, понимаешь, о чем я? Ты бы видела, в
каком виде некоторые девчонки приходят к нему на пробы. Юбки кончаются, едва
успев начаться.
Я рассмеялась и посмотрела на свои заляпанные джинсы, на несколько
слоев свитеров, которые обычно надеваю для работы, на ботинки, сношенные до
такой степени, что кое-где уже проглядывали шляпки сапожных гвоздей.
- А кого он ожидал увидеть? Дженнифер Билз[32]?
- Я быстро рос! И вырос гнусом, злодеем и скотом! - неожиданно заорал
Лерчи фальцетом.
Мы удивленно уставились на него.
- Понимаешь, что я имел в виду? - спросил Баз. - Вруби-ка еще раз
Джонни Кэша.

Глава четвертая

Примерно так же сострил Хьюго, когда через несколько дней зашел в
театр. Поначалу я лишь почувствовала, что кто-то спустился в подвал, - глядя