"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргариту" ("Сэм Джонс" #1)" - читать интересную книгу автора

узким лондонским переулкам. Солнце шпарило вовсю. Салли жевал шоколадные
круассаны. Из динамиков орали простые американские парни: "Я лишь ЛОМАНЫЙ
ГРОШ! Ты меня не ПОДБЕРЕШЬ! Ты должна была ЗНАТЬ, что мне нельзя ДОВЕРЯТЬ.
Брось меня! Брось меня! Брось меня!" Словом, я была счастлива как никогда.
Салли был оскорблен. Я знала, что он предпочитает слушать, как изящные
темнокожие красотки с идеально наложенной губной помадой поют банальности в
столь восхитительной гармонии, что не сразу понимаешь: весь текст состоит из
двух коротеньких, тупых, бесконечно повторяющихся фраз - "Не уходи, когда я
плачу. Ведь я люблю тебя, мой мальчик". На обложках своих альбомов красотки
в первую очередь непременно благодарят Бога ("Ты - источник всей любви!").
Они обязательно выпрямляют себе кучеряшки, у них идеальные фигурки куколок
Барби, а поют за них наверняка жирные задастые продюсеры.
Так или иначе, мой трэш Салли не нравился. Маловероятно, что он станет
часто заглядывать в мой театральный подвал.
- Рано или поздно я найду тебя, найду, найду, найду, найду, найду, -
угрожала Дебби Харри
Когда мы затащили в мастерскую мое барахло, из подсобки показался
"Секстус". Высокий, тощий, точь-в-точь разлагающийся труп, он выглядел так,
словно все утро нюхал клей. Правда, голос у него был совершенно нормальный.
- А вот и Лерчи, - сказал Баз. - Принеси нам с Сэм чаю, ладно, Лерчи?
Надо заметить, что этот несчастный юнец и впрямь напоминал дворецкого
семейки Аддамс[29]. Я вставила в розетку вилку магнитофона и сунула в него
кассету.
"Я хочу парня... классного парня, крутого парня! - завизжали
"Гоу-Гоуз". - Я ищу парня, настоящего парня, крепкого парня - я хочу, чтобы
он раздавил меня своими башмаками!"
- Ну, то есть, в смысле, ништяк, - очень членораздельно произнес Лерч,
доставляя из кухни две чашки чаю. - Кто это?
- "Гоу-Гоуз", - ответила я и, заметив, что ему это мало о чем говорит,
добавила: - Белинда Карлайл
- Очень мило, Лерчи, - сказал Баз, передавая мне чашку. - Конечно, это
не совсем "Рай на Земле", а? Вот характерный пример современной молодежи. -
Он ткнул пальцем в своего работника. - Туп, как брусок два на четыре. Будем
надеяться, что своим присутствием, Сэм, ты хоть немножко расширишь его
музыкальные познания.
Пока мы пили чай, Баз рассказывал, как идет закупка материалов, список
которых я ему вручила накануне.
- Послезавтра все должны привезти. Я позвоню, и можно будет приступать.
- Очень мило, - неожиданно для себя самой ответила я. Выраженьица База
были очень прилипчивыми.
Когда началась концертная версия "Мальчика Сью", где Джонни Кэш звучит,
как двойник Джона Уэйна[31], я прибавила громкости.

Папаша бросил мать, когда мне было три,
Оставил нам бутылку, пустую изнутри,
Да старую гитару. Хрыча винить я не хочу:
Он бегал от закона, скрывался и ловчил,
Но гнусность все ж одну папаша сотворил -
Пред тем как отвалить, назвал меня он Сью.