"Дональд Хениг. Пустая комната " - читать интересную книгу автора

Бетта Кул говорила с английским или ирландским акцентом, на его вопросы
она отвечала кратко и по существу. Вскоре Карл знал, что она умеет убирать и
готовить и уже выполняла подобную работу.
- Если понадобится, я также могу работать сиделкой, - добавила она.
- Нет, нет, в этом нет нужды! - быстро покачал головой Боган. - Вам
придется только работать по дому и готовить еду. Миссис Боган нуждается в
абсолютном покое и тишине. - Он сделал паузу и сообщил: - Доктор осматривает
ее раз в неделю.
Миссис Кул пристально посмотрела на него. Карл понимал, что она хочет о
чем-то спросить, но не решается.
- У нее должен был быть ребенок, но... - пришел на помощь Карл Боган.
Бетта сочувственно вздохнула. - Она очень, очень слаба. - Он в отчаянии
опустил глаза, но постарался, чтобы в голосе звучали нотки слабой надежды на
благополучный исход.
Через полчаса они обо всем договорились. Миссис Кул будет приходить по
утрам, убирать первый этаж и готовить для миссис Боган. Карл собирался
относить еду наверх, съедать ее в комнате Лауры и возвращать поднос пустым с
похвалами и благодарностями от жены.
- Она говорит, что вы прекрасно готовите, миссис Кул, - сказал он в
первый же день после ее выхода на работу.
- Спасибо, сэр.
Боган внимательно наблюдал за ней. А она очень даже ничего, решил он.
Время от времени он замечал, что и она бросает на него взгляды украдкой. Он
чувствовал ее жалость и знал, к чему она приведет.
Прошла неделя, другая. Жизнь вошла в свою колею. Каждое утро и в обед
Карл относил накрытый салфеткой поднос в пустую комнату Лауры, запирал дверь
и садился есть. Иногда он что-то говорил, чтобы миссис Кул думала, что они о
чем-то разговаривают. В четыре часа Бетта уходила, и он оставался один.
Однажды он предложил проводить ее до автобусной остановки.
- Как дела у миссис Боган? - поинтересовалась Бетта Кул.
- К сожалению, все по-прежнему, - печально покачал он головой, -
никаких изменений. Доктор - он приходил вчера после вашего ухода - сказал,
что никаких изменений в лучшую сторону нет и что в ее состоянии это очень
плохо. Лаура лежит, смотрит на стену и почти ничего не говорит.
- Наверняка думает о ребенке.
- Думаю, вы правы, - согласился Карл.
Когда они пришли на остановку, она пристально посмотрела на него и
после некоторых колебаний спросила:
- Какие у нее шансы на выздоровление, мистер Боган?
- Между нами говоря, миссис Кул, - вздохнул Боган, - неважные. Доктор
молчит, но по его глазам я вижу, что надежды нет.
- Я вам сочувствую, мистер Боган. Я по собственному опыту знаю, как вам
сейчас тяжело. Мне хорошо знакомо это чувство одиночества.
- Может, мы смогли бы поднять друг другу настроение? - вырвалось у
него.
Карл думал, что Бетта промолчит, но она удивила, ответив:
- Если как-нибудь вечером вы уговорите соседку посидеть с миссис Боган,
мы могли бы сходить в кино. Думаю, такой поход поможет вам на время забыть о
грустном.
Так по вечерам в дом Боганов начала приходить "соседка". Карл был очень