"Джеймс Херберт. Возвращение призраков ("Дэвид Эш" #02)" - читать интересную книгу автора

- Вы голодны, мистер Эш... Дэвид?
- Немного.
"И я бы не отказался от еще одной рюмки", - подумал он про себя.
- Что ж, до дома не далеко. - Грейс указала в противоположную от
деревни сторону и направилась туда. - Вы не разделите с нами ленч? -
спросила она, когда Эш догнал ее.
- Спасибо. Я думал, викарий живет ближе к церкви Св. Джайлса.
- Ближе, чем раньше. Мои предки были изначальными владельцами здешнего
поместья, а также духовными поводырями общины. По сути дела, семейство
Локвудов на протяжении многих поколений являлось частью истории Слита. Вы
знаете, что такое "скуарсон"?
- Боюсь, что нет.
- Это термин восемнадцатого века, когда местный помещик являлся и
приходским священником.
- Должно быть, мощное сочетание.
- Да. Возможно, даже слишком. - Она посмотрела куда-то вдаль и снова
заговорила лишь через несколько мгновений: - Теперь мы бедное поколение
Локвудов, и мой отец имеет влияние на местное общество лишь как викарий. Это
не много для нынешних дней и нашего века, - добавила она с улыбкой. - Я
неполный день работаю в местном муниципалитете, это дает некоторый
приработок. И занимает время.
- Вы сказали, что викарий живет ближе к церкви, чем раньше, - напомнил
Эш, все еще озадаченный этой фразой.
- Извините, я отвлеклась. Локвуд-Холл раньше стоял в центре собственных
владений, но лет двести назад поместье сгорело. Мы с отцом живем там, где
раньше был гостевой дом при въезде во владения.
- Да уж, существенная перемена обстоятельств.
- Не совсем. Локвуды утратили свое богатство задолго до рождения моего
отца. И я не привыкла ни к чему иному.
Судя по ее улыбке, Грейс не чувствовала сожаления.
- Я уверен, ваш отец пользуется тем же уважением со стороны здешних
жителей, - сказал Эш и подумал: "Даже если местный содержатель гостиницы,
кажется, не очень любит викария".
- О, я не думаю, что Локвуды были очень популярны. Им приходилось
поддерживать порядок в приходе и нести слово Божье.
- Да, я заметил в деревне колодки и позорный столб.
- В прежние дни были наказания и похуже.
- Не могу представить, что в таком местечке было много злодеев.
- Теперь, возможно, нет, но в прошлом Слит, несомненно, видел другие
времена.
- Нынче утром в "Черном Кабане" мне показали ваших шалберников.
- Шалберников? Честное слово, вы быстро все узнаете.
- Это слово употребил хозяин гостиницы.
- Да, у нас тоже есть свои браконьеры и воры, плюс обычные деревенские
чудаки.
- Устраивающие шабаши ведьмы, сатанисты - такого рода?
Она рассмеялась.
- Что вас заставило спросить об этом?
- Просто генеральная линия расследования - изолированное общество и все
такое прочее.