"Артур Херцог. Смерть среди айсбергов " - читать интересную книгу автора

знал Гус Новак, потому что Билл бы предупредил его. Но Гус ничего не
прояснил.
Джек чувствовал себя обманутым. Он был готов к смерти отца, но не к
такой неожиданной. Позднее Джек понял, на что он надеялся все эти месяцы. Он
ждал знака, неважно, пусть едва заметного, хотя бы признания того, что он
всерьез занялся бизнесом и много сил отдает работе, знака, который бы
обозначал, что отец ценит его. Вместо этого Билл ушел, не сказав ни слова.
Неделями Джек пьянствовал в барах, возвращаясь домой на рассвете. Энни
ужасно волновалась за него. Тогда они с женой и переехали на "Бампо". А
однажды он пришел на шхуну гораздо раньше полуночи. Джек знал: это случалось
со многими мужчинами, - но он и представить не мог, что это когда-нибудь
случится с ним. Он вошел в кабину, жена испуганно всхлипнула, натянула на
себя простыни и одеяла, и Джек увидел мужчину. Джек, не сказав ни слова,
ушел и накачался спиртным до полной невменяемости.
Развелись они легко. Она сняла все деньги с их совместного счета в
банке, но больше ничего не просила, будто была рада избавиться от него. Джек
решил про себя, что она вернулась в Калифорнию, больше он о ней ничего не
слышал. Его это не волновало, вокруг было достаточно женщин, и телефон на
"Бампо" не замолкал. Он вообще перестал о чем-либо волноваться. Неверность
жены, возможное самоубийство отца и более всего крушение всех надежд
парализовали Джека.
До болезни Билл Кэмпбел никогда не брал деньги в долг, он был слишком
шотландцем, чтобы платить проценты. Он был слишком шотландцем, чтобы
оплачивать медицинскую страховку, и поэтому оплата доктору и больничные
счета превратили "Голден Сэндс" в должника, как раз когда шхуна требовала
основательного обновления, чтобы составить реальную конкуренцию вновь
появившимся фирмам.
И все же в плохом управлении делами Джек мог винить только себя. Он был
нетерпелив, раздражителен, груб и невнимателен к деталям, это верно; он был
паршивый бизнесмен. Клиенты, годами верные Биллу Кэмпбелу, ушли. Если
скольжение вниз продолжится, Джек и Энни будут вынуждены продать шхуну. Но
Джек упрямо сопротивлялся. Он хотел оставить бизнес с поднятым флагом.
Кэмпбел порылся в мешке с оптимистическими клише и отыскал несколько
штук - завтра будет видно... надо стараться... если тебе не повезло с
первого раза... - но ни одного толкового. Зевая, Джек понял, что наконец
получил в награду сон.
Когда он собрался налить последний за вечер, как пообещал сам себе,
стакан джина, задребезжал телефон.
- О, привет, - неуверенно ответил Кэмпбел. Он поколебался, а потом
продолжил голосом, в котором угадывалась мольба об отмене приговора. -
Хорошо... конечно... думаю, да... я не лягу до твоего прихода, Бонни.
Он пропустил еще три джина в ожидании Бонни, которая вызывала у него
такой же интерес, как и Океанариум. Сидя в шезлонге на палубе, Джек вытащил
из кармана фигурку кита и провел по ней пальцами. Видимо, он на какой-то
момент заснул, потому что, когда по палубе застучали каблучки, Джеку снились
акулы и киты-убийцы.

3

Когда Джек проснулся, девушки уже и след простыл. Голова раскалывалась.