"Геродот. Полигимния (История, Книга 7) " - читать интересную книгу автора

41. На этой колеснице Ксеркс выступил из Сард. Впрочем, царь переходил как
ему заблагорассудится с колесницы в крытую дорожную повозку. Позади царя
следовала 1000 копьеносцев, самые доблестные и знатные персы, по обычаю держа
копье кверху. Затем шла другая 1000 отборных персидских всадников, а после
всадников 10 000 пеших воинов, отобранных из остального войска персов. Из них
у 1000 человек на нижнем конце копий были золотые гранатовые яблоки44. Эти
воины окружали остальных кольцом. У 9000 воинов, шедших в середине, были
серебряные гранатовые яблоки [на нижних концах копий]. Были также золотые
гранатовые яблоки и у копьеносцев с копьями, обращенными вниз к земле.
Ближайшая свита Ксеркса имела золотые яблоки [вместо гранатов]. За этими 10
00045 следовало 10 000 персидской конницы. За конницей образовывался опять
промежуток в 2 стадии и, наконец, шли все остальные нестройные полчища.

42. Из Лидии персидское войско совершало путь к реке Каику и в Мисийскую
землю46. А от Каика оно через местность Атарней, имея на правой стороне гору
Кану, достигло города Карены. От этого города войско шло через фиванскую
равнину к городу Атрамиттию и мимо пеласгийского Антандра. Оставив влево гору
Иду, войско вступило затем в Илионскую область. Когда войско остановилось на
ночлег у подошвы Иды, то сначала разразилась гроза с ураганом, причем от
ударов молнии погибло очень много людей.

43. Когда затем Ксеркс прибыл к реке Скамандру (это была первая река с тех
пор, как выступили из Сард, которая иссякла и в ней не хватило воды, чтобы
напоить войско и скот). И вот, когда царь прибыл к этой реке, он, желая
осмотреть кремль Приама, поднялся на его вершину. Осмотрев кремль и выслушав
все рассказы о том, что там произошло, царь принес в жертву Афине Илионской
1000 быков. Маги же совершили [местным] героям жертвенное возлияние47. После
этого ночью на войско напал страх. А с наступлением дня царь продолжал поход,
оставив на левой стороне города Ретий, Офриней и Дардан (город, пограничный с
Абидосом), а справа - тевкрские Гергифы.

44. Дойдя до Абидоса, Ксеркс пожелал произвести смотр своему войску. Для
этого уже раньше нарочно был воздвигнут здесь на холме трон из белого мрамора
(его соорудили абидосцы по заранее отданному повелению). Там царь восседал,
сверху вниз глядя на берег, обозревая войско и корабли. После смотра он
пожелал видеть морскую битву. Затем было устроено морское сражение. Победу
одержали финикияне из Сидона, и Ксеркс радовался сражению и своему войску.

45. Увидев, что весь Геллеспонт целиком покрыт кораблями и все побережье и
абидосская равнина кишат людьми, Ксеркс возрадовался своему счастью, а затем
пролил слезы.

46. Когда это заметил дядя его Артабан, который вначале свободно высказал
свое мнение, отговорив Ксеркса идти в поход на Элладу, этот-то Артабан при
виде слез Ксеркса обратился к нему так: "О царь! Почему ты поступаешь столь
различно теперь и немного раньше? Сначала ведь ты обрадовался своему счастью,
а затем пролил о себе слезы". Ксеркс ответил: "Конечно, мною овладевает
сострадание, когда я думаю, сколь скоротечна жизнь человеческая, так как из
всех этих людей никого уже через сто лет не будет в живых". Артабан же в ответ
сказал так: "В жизни мы испытываем еще нечто, внушающее больше сожаления, чем