"Констанс Хевен. Тень любви " - читать интересную книгу автораСмотри, парень, чтобы с тобой не случилось ничего дурного. Мне бы не
хотелось этого, поверь. - Хорошо. Не беспокойтесь, - сказал Дэниел. - Ну, пора. Прощайте. Женщина смотрела ему вслед, пока он вышел за ворота трактира и пошел по проселочной дороге, ведущей в сторону Лондона. Потом, вздохнув, она взяла поднос и вернулась в трактир. Пьяная толпа веселилась там с новой силой, все говорило о том, что к позднему вечеру здесь не будет ни одного твердо стоящего на ногах, а это значит, что не обойтись без драки и разбитой посуды. Мне к этому не привыкать, - подумала миссис Бэйт и плотнее закрыла за собой входную дверь. Подъезжая к усадьбе дедушки, Гарри и Кристина увидели у парадного входа коляску и выходящего из нее высокого джентльмена. - О Боже! Это отец! - воскликнул Гарри. - Какого черта он приехал? Я думал, он всю неделю будет в суде. Он же не мог ничего обо мне узнать, как ты считаешь? Послушай, Крис, ты поезжай, а я спрячусь, пока не выяснится, зачем он приехал. И не успела Кристина что-либо на это возразить, как брат, отдав ей вожжи, уже спрыгнул с коляски и исчез в зарослях кустарника. Девушка, не помня себя, поравнялась с коляской отца. Мистер Уориндер никак не ожидал увидеть дочь сидящей на месте извозчика в коляске. На его лице были написаны нескрываемое удивление и гнев. Из дверей дома показался и тут же исчез слуга. Кристина осторожно слезла с коляски, прекрасно осознавая, как она, должно быть, странно выглядела в глазах отца: вспотевшая, разгоряченная, с растрепанными волосами, с грязными руками, в пыльном и измятом платье. - На ярмарке, папа, - покорно ответила дочь. - Что я слышу? На ярмарке? В таком виде! В самом деле, девочка, неужели ты совершенно не имеешь понятия о том, что прилично, а что нет? Ты забыла, какое положение в этих местах занимает твой дедушка? Я не удивлен, что твоя мама иногда приходит от тебя в отчаяние. Кристина привыкла к частому неодобрению со стороны отца. Что бы она ни делала, как бы ни старалась угодить родителям, ее поведение всегда причиняло боль ее отцу. - Знаешь, папа, на ярмарке было невыносимо жарко и очень пыльно, но все равно интересно, - отважно сказала девушка. - А почему ты здесь, папа? Надеюсь, с мамой и Маргарет все в порядке? - не терялась Кристина. - Слава Богу, они обе чувствуют себя превосходно, - довольно ядовито ответил Уориндер. - Должен тебе заметить, что ты не очень-то беспокоишься о них, прохлаждаясь неизвестно где в то время, как мама с сестрой хлопочут, готовясь к свадьбе. - Уверена, что они во мне не нуждаются, - пробормотала Кристина. - Похоже, дочка, они так не считают. Особенно Маргарет. А приехал я для того, чтобы обсудить с твоим дедушкой одно дело. Тебе лучше утром вернуться со мной в Лондон. - Хорошо, папа, а сейчас, если ты позволишь, я поднимусь наверх и переоденусь к ужину, - мягко сказала Кристина. - Да, пожалуй, и чем скорее, тем лучше, по-моему. Иди, девочка. Потом я объясню тебе просьбу матери и сестры. Отец неожиданно разулыбался. Это смягчило и будто обогрело его холодное |
|
|