"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

он.
Девушка надменно подняла подбородок.
- Вы не будете так любезны, сэр, объяснить мне, как добраться до дома
лорда Ротерфилда, который, полагаю, находится на этой улице, и я не буду
больше злоупотреблять вашим гостеприимством.
- Дом лорда Ротерфилда - последний дом в Лондоне, куда бы я вас
направил. Я бы предпочел скорее проводить вас до вашего собственного дома,
где бы он ни находился.
- Нет-нет, я должна обязательно поговорить с лордом Ротерфилдом! -
испуганно вскричала она.
- Лорд Ротерфилд не самая подходящая кандидатура для ночного визита
такой красивой девушки! К тому же маловероятно, что вы застанете его дома в
столь ранний час.
- Тогда мне придется подождать его, - заявила незнакомка. - Я
убеждена, что сегодня он вернется домой раньше обычного, поскольку завтра
утром ему предстоит драться на дуэли
Его глаза сузились, и он пристально посмотрел на нее.
- Вот как?
- Да!.. У него дуэль с моим братом, - объяснила девушка прерывистым
голосом. - Я должна... я во что бы то ни стало обязана помешать этой дуэли.
- Неужели вы надеетесь уговорить Ротерфилда уклониться от вызова? -
удивленно проговорил он. - Да вы просто не знаете его светлость! Кто послал
вас с таким фантастическим поручением? Кто мог позволить подвергнуть вас
такому риску?
- О, никто, никто меня не посылал! По очень счастливому стечению
обстоятельств я узнала о том, что Чарли собирается драться с ним на дуэли,
и, конечно же, лорд Ротерфилд не может быть таким плохим человеком, чтобы
драться с мальчишкой! Знаю, о нем говорят, что он бессердечный, очень
вспыльчивый и опасный джентльмен, но он не может оказаться таким чудовищем,
чтобы застрелить бедного Чарли после того, как я ему объясню, сколько Чарли
лет и каким потрясением это будет для мамы... Она очень больна - у нее
слабое сердце!
Он отошел от окна и выдвинул из-за стола стул.
- Идите сюда! - кратко велел он. - Садитесь!
- Но, сэр...
- Делайте, что я вам сказал!
Белокурая незнакомка с неохотой подошла к стулу, села на краешек и с
легким трепетом посмотрела на хозяина. Он достал из кармана табакерку и
открыл ее.
- Вы, насколько я понял, мисс Солтвуд, - наконец проговорил он.
- Я Доротея Солтвуд, - поправила она его. - Мисс Солтвуд - моя сестра
Августа, поскольку ей еще никто не сделал предложения. И по этой причине я
еще не выхожу в свет, хотя мне уже исполнилось девятнадцать. Но как вы
догадались, что моя фамилия Солтвуд?
Он втянул в нос щепотку табака.
- Я присутствовал, мэм, когда ваш брат оскорбил лорда Ротерфилда.
Эти слова, казалось, расстроили Доротею.
- В этом ужасном игорном доме?
- Это вовсе не ужасный игорный дом, а напротив, вполне порядочный
закрытый клуб. Думаю, мало кто знает, как лорду Солтвуду удалось пробраться