"Джорджетт Хейер. Муж для Фанни " - читать интересную книгу авторабеглецов, поэтому она прошла в салон и попыталась занять себя вязанием.
К счастью, Кларисе Уингам не пришлось долго ждать. Часа через два до ее слуха донеслись быстрые шаги на лестнице, и в комнате возникла раскрасневшаяся и запыхавшаяся Фанни с сияющими глазами. - Мама? О, мама, мама, это правда, ты дашь нам свое согласие, ведь так? Фанни стремительно пересекла комнату и бросилась к ногам матери, обняв ее руками, не зная, то ли плакать, то ли смеяться. Мистер Кентон, в своем великолепном мундире, прикрыл дверь и остановился неподалеку, словно сомневался, примут ли его. Это был хорошо сложенный молодой человек, с приятной наружностью и решительным характером. В этот момент, однако, он выглядел слегка взволнованным и все время пытался ослабить шейный платок. - Фанни, дорогая, прошу! - запротестовала миссис Уингам. - Я не знаю, о чем ты говоришь! Как поживаете, Ричард? Я очень рада видеть вас! Вы в отпуску? - Мама, у нас такие новости! Крестная Ричарда умерла, - перебила ее Фанни, - и оставила ему много денег, поэтому он может содержать жену! Он сразу же пришел сообщить мне это, и я отправилась с ним к адвокату: все это правда! Миссис Уингам с изумлением посмотрела на мистера Кентона. Он ответил несколько невпопад: - Нет, это не такая уж большая сумма, мадам, но теперь я смогу купить себе магазинчик военных товаров; вы должны знать, что мне предложили участвовать в компании... только я никогда не думал, что смогу когда-нибудь... Однако теперь мне хватает денег на покупку, и, как только по службе. И я подумал, что, если вы дадите согласие на наш брак, Фанни сможет на законных основаниях распоряжаться оставшимися деньгами. Это, конечно, не огромное состояние, но... но все- таки кое-что! - Мама, ты согласна? - нетерпеливо спросила Фанни. - Ты говорила, что мне следует увидеть мир, прежде чем принять решение, но сейчас я уже многое видела и не встретила никого лучше Ричарда и никогда не встречу. И хотя вести светскую жизнь очень забавно и мне действительно нравились все эти приемы, но мне лучше следовать за барабаном вместе с Ричардом! Ты дашь согласие? Миссис Уингам посмотрела на сияющее лицо, повернутое к ней. Десятки возражений застыли у нее на губах. Улыбаясь, она сказала: - Да, Фанни. Если ты совершенно уверена, тогда я даю свое согласие! Губы дочери коснулись ее щеки, а губы мистера Кентона - ее руки. Чувствуя, что все надежды рухнули, и ощущая тяжесть на сердце, миссис Уингам сказала: - Лорд Харлестон придет ко мне с визитом в три часа! - Лорд Харлестон! - воскликнула Фанни. - О, ты ведь скажешь ему, мама, что я собираюсь выйти замуж за Ричарда? Я хотела бы сама сказать ему, но Ричарду дали увольнение всего на один день, и он должен немедленно присоединиться к своей части. Мама, если я возьму Марию с собой, могу ли я проводить Ричарда до станции дилижансов? Прошу, мамочка? - Да, да! - сказала миссис Уингам. - Я все скажу лорду Харлестону. |
|
|