"Джорджетт Хейер. Тени былого " - читать интересную книгу автора

Джорджетт Хейер

Тени былого


Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR Светлана Тихонова http://magicromance.narod.ru
"Тени былого": Центрполиграф; Москва; 1998
ISBN 5-227-00059-Х
Оригинал: Georgette Heyer, "These Old Shades"
Перевод: Ирина Гурова


Аннотация

Когда-то давно герцога Джастина Эйвона оскорбил граф де Сен-Вир -
Эйвон пришел просить руки его дочери, но граф ответил ему грубым отказом,
обвинив в аморальном образе жизни. Эйвон запомнил это оскорбление надолго,
и чувство мести преследовало его много лет. И сейчас, когда, казалось бы,
все забыто, Эйвон знакомится с красивой девушкой Леони, внебрачной дочерью
де Сен-Вира, и решает сделать из нее настоящую придворную леди...


Джорджетт Хейер
Тени былого

Посвящается Г. Б. X.


Глава 1
ЕГО СВЕТЛОСТЬ ГЕРЦОГ ЭЙВОН ПОКУПАЕТ ДУШУ

По парижской улочке, только что покинув дом некой мадам де Вершуре,
неторопливо шел господин аристократического вида. Он семенил, так как
красные каблуки его башмаков были очень высокими. С его плеч ниспадал
длинный лиловый плащ на розовой подкладке, небрежно открывая широкополый
кафтан лилового атласа, богато расшитый золотом, а также шелковый в узорах
камзол и безупречные кюлоты. Жабо и грудь сверкали драгоценными камнями.
Напудренный парик увенчивала треуголка, а в руке щеголь держал длинную
трость, украшенную лентами. Послужить защитой от уличных грабителей она
вряд ли могла. И хотя с бока щеголя свисала легкая шпага, ее эфес прятался
в складках плаща и быстро нащупать его не удалось бы. В столь поздний час
было верхом легкомыслия прогуливаться по такой глухой улице без слуг,
выставляя напоказ драгоценности, но щеголь, казалось, не подозревал о своем
безрассудстве. Он не торопился и не глядел по сторонам, будто не
подозревая, какой подвергается опасности.
Так он шел, поигрывая тростью, как вдруг из зияющего темнотой проулка
справа, словно пушечное ядро, вылетела какая-то фигура, наткнулась на него,
испуганно вскрикнула и уцепилась за элегантный плащ, чтобы удержаться на
ногах.