"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

- Да, можешь пялиться, сколько хочешь! - сказал он; его голубые глаза
горели от возмущения.
Она не могла удержаться от смеха, но сказала:
- О, Дай, какой же ты противный, не захотел ехать со мной, говорил,
что тебя сюда и дикими лошадьми не затащишь!
- Это были не дикие лошади, - мрачно ответил он. - Им бы это не
удалось! Это все старая тетушка Уэнлок! Сегодня утром на Бонд-стрит
подманила меня к своему древнему ландолету и заявила, что я должен
отобедать на Брук-стрит и познакомиться с ее племянницей. Я, конечно,
сказал, что уже договорился с друзьями, но это было пустое сотрясание
воздуха. Нелл, нет ничего хуже, чем эти старые перечницы - приятельницы
нашей мама! Пойми, если бы я знал, что она собирается затащить меня к
Олмаку, она могла бы говорить что угодно, я бы не поддался! Танцор из меня
никакой, пить здесь нечего, кроме лимонада и оршада, - и черт меня побери,
если я знаю, что хуже! А эта драгоценная племянница, по ее клятвенным
заверениям, совершенно сногсшибательная девушка, оказалась всего лишь
пресной уродиной!
- Этого следовало ожидать, - изрек мистер Хедерсетт из самых глубин
своей светской мудрости.
- Почему? - вопросил виконт.
В другом обществе мистер Хедерсетт ответил бы ему с грубой
откровенностью, но под взглядом Нелл, излучающим невинное любопытство, его
решимость увяла, и он сказал, что не знает. В конце концов, не мог же он
сказать в присутствии любящей сестры, что ни одна опекунша, если она в
здравом уме, не пригласит Дайзарта сопровождать на бал восхитительную
девушку. И что если бы такая девица вдруг привлекла его капризное внимание,
то ему, скорее всего, отказали бы от дома. Хотя он и являлся наследником
графского титула, всем было известно, что его благородный батюшка (пока ему
не удалось поймать Кардросса для своей дочери) находился в плачевном
положении, грубо говоря, прозакладывал все до нитки; и никто из тех, кто
следил за его собственной эфемерной карьерой, нисколько не рассчитывал на
то, что он поправит положение семьи своим более разумным поведением. Мало
того, что его отнюдь не считали завидным холостяком, на него еще и смотрели
как на весьма опасного молодого человека, ибо явно фривольное поведение
сочеталось в нем с обаянием, жертвой которого легко могла пасть даже
девица, воспитанная в самых строгих правилах. К тому же он был очень хорош
собой, и хотя недоброжелатели неизменно отмечали его небрежность в одежде,
нельзя было отрицать, что его высокий рост, широкие плечи и грива вьющихся
золотистых волос неизбежно привлекали всеобщее внимание. Кроме того, у него
была очаровательная улыбка, одновременно грустная и озорная. Она мелькнула
и сейчас, потому что он был неглуп и прекрасно понял, что имел в виду
мистер Хедерсетт.
- Трус! - с вызовом сказал он.
Но мистер Хедерсетт не принял вызова; поскольку в этот момент к ним
подошла Летти в сопровождении мистера Эллендейла, Дайзарт отказался от
дальнейшего выяснения отношений. Он приветствовал Летти с дружеской
непринужденностью родственника и тут же пригласил ее на следующий танец.
Несмотря на неизменную преданность Летти мистеру Эллендейлу, она не смогла
устоять перед чарами виконта и поэтому тут же ускользнула с ним, оставив
своего спутника обмениваться любезностями с Нелл.