"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

этого.
Почти с детской надеждой доставить ему удовольствие, она нарядилась в
платье, которое, как она знала (по мнению мистера Хедерсетта, этого знатока
хорошего вкуса), исключительно шло ей. Она тут же получила чудесный
комплимент и теперь могла не без гордости заявить:
- Нет-нет, за него уплачено! - И, чуть поразмыслив, честно добавила: -
Вы уплатили за него!
- Мне очень приятно видеть, что мои деньги не выброшены на ветер, -
сказал граф серьезно, но в его глазах плясали искорки смеха.
Такого многообещающего начала беседы Нелл просто не ожидала.
Застенчиво улыбнувшись мужу, она как раз собралась уже приступить к
мучительному объяснению своей новой провинности, но тут он сказал:
- Вас ведь прислала Летти, правда? Признаюсь, я выслушал бы вас с
гораздо большим терпением, чем ее, но в этом вопросе я останусь при своем
мнении!
Ничуть не сожалея, что ее отвлекли от ее собственной проблемы, Нелл
сказала:
- Конечно, я тоже считаю, что она собирается попросту погубить себя,
но мне кажется, что вам в конце концов придется дать согласие. Я и сама
думала, что это просто каприз и что он пройдет, когда она увидит свет и
познакомится с другими джентльменами, но это не так, Кардросс! Она не
отступила от своей преданности мистеру Эллендейлу, хотя за ней ухаживают
многие другие, и все они, - задумчиво добавила, она, - куда богаче и
знатнее бедного мистера Эллендейла!
- Нелл, - перебил он. - Вы можете мне сказать, что хорошего она нашла
в этом нуднейшем типе?
Она покачала головой.
- Нет, я не могу этого объяснить, - ответила она. - Она и сама не
знает, и поэтому мне кажется, что это настоящая любовь, а вовсе не
мимолетный каприз.
- Да они совершенно не подходят друг другу! - нетерпеливо произнес
он. - Она через год разорит его, вот и все! Она такая же транжира, как и
вы, любовь моя! - Увидев изменившееся выражение ее мгновенно побледневшего
лица, он тут же сказал: - Какая бестактность с моей стороны говорить вам
такие слова! Прошу прощения, все это уже забыто, это страница, которую мы
перевернули и больше не будем читать. Дорогая Нелл, если бы вы только
слышали, какими трелями заливался передо мной сегодня утром этот нелепый,
юнец! Вы знаете, он совершенно серьезно предложил увезти Летти с собой в
Бразилию!
Ее мысли были далеки от дел Летти, но она машинально ответила:
- Да, она говорила мне о его визите.
Он глядел на нее, слегка сдвинув брови.
- У вас очень встревоженный вид, Нелл. Что случилось? Вы принимаете
эту чепуху так близко к сердцу?
Пожалуй, именно сейчас наступил подходящий момент сказать ему, что
страница еще не перевернута; но заставить себя произнести нужные слова Нелл
не могла. Вместо этого она сказала:
- Я могу только пожалеть их. Я знаю, что это неподходящая партия, и
очень хорошо понимаю ваши чувства, Кардросс.
- Ну еще бы! Желать Летти счастья в крайне неудачном браке - разве так