"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

обязывает ее нанести визит на Аппер-Беркли-стрит, чтобы справиться о
здоровье заболевшей знакомой.
На обратном пути Нелл велела кучеру ехать на Бонд-стрит, где ей нужно
было сделать несколько мелких покупок; там она увидела своего брата,
прогуливающегося в лихо заломленной на золотистых кудрях фетровой шляпе и в
ядовито-желтых панталонах, обтягивающих стройные ноги.
Виконт и сам-то никогда не умел выпутываться из многочисленных
затруднений, не говоря уж о том, чтобы помочь кому-то другому, но обожающей
его сестре он казался могущественным союзником. Она попросила кучера
остановиться, и когда Дайзарт, в ответ на ее знак, перешел улицу,
наклонилась вперед и, схватив его за руку, с благодарностью произнесла:
- О, Дай, как хорошо, что я тебя встретила! Не мог бы ты проводить
меня до дома? Мне нужно тебе кое-что сказать!
- Если ты хочешь втравить меня в какую-нибудь жуткую заварушку, - с
подозрением начал Дайзарт, - то будь я проклят...
- Нет, нет, обещаю тебе, ничего подобного! - перебила она. - Мне...
мне нужен твой совет!
- Ну, против этого я не возражаю, - милостиво заявил виконт. - В чем
дело? У тебя что-то случилось?
- Боже сохрани! - сказала Нелл, ни на секунду не забывая о присутствии
кучера, соскочившего с облучка и открывшего дверцу коляски. - Входи же,
Дай! Я сейчас тебе все расскажу!
- Ну хорошо! - сказал он, входя в экипаж и располагаясь рядом с ней на
сиденье. - В конце концов, я все равно ничем не занят. - Он критически
оглядел ее и заметил с братской бесцеремонностью: - Ну и шляпа!
- Это ангулемский капор, самый последний крик моды! - с подъемом
возразила Нелл. - И раз уж на то пошло, Дай, до чего же ты нелепо выглядишь
в желтых панталонах!
- Дьявольски, правда? - согласился виконт. - Это Корни заставил меня
купить их. Сказал, что это гвоздь сезона.
- Я бы на твоем месте не стала его слушать!
- Ну, не скажи! Корни всегда знает, что к чему. А если у тебя нет
проблем, то зачем тебе мой совет?
Она толкнула его локтем, чтобы он замолчал, и они начали болтать на
отвлеченные темы, что (как он сообщил ей, когда они прибыли на
Гросвенор-сквер) заставило его пожалеть, что он вышел в то утро на
Бонд-стрит.
- Уж меня-то ты не проведешь, говоря, что у тебя все в порядке, -
сказал он. - Я заметил, что ты бледная, но подумал, что это из-за капора.
Нелл провела его по лестнице в свой легкомысленный будуар, сбросила
злосчастный головной убор и жалобно сказала:
- У меня страшная неприятность, и если ты не поможешь мне, Дай, я даже
не знаю, что делать!
- Боже, - сказал несколько перепуганный виконт. - Ну, не впадай в
панику, Нелл! Конечно, я помогу тебе! По крайней мере, если сумею, хотя,
будь я проклят, если знаю... Впрочем, смею думать, что все это ерунда на
постном масле!
- Нет, - сказала она таким трагическим тоном, что он начал всерьез
беспокоиться. Крепко сжав пальцы, она с заметным трудом произнесла: -
Дайзарт, у тебя... еще есть... те триста фунтов, что я дала тебе?